1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,833 --> 00:01:04,958 Независимо дали е човек извършва престъпление, 4 00:01:05,000 --> 00:01:07,125 на никой не му пука... 5 00:01:08,708 --> 00:01:11,083 Ако престъплението може да бъде доказано, 6 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 тогава те са виновни. 7 00:01:13,666 --> 00:01:15,083 В противен случай те не са. 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,916 Аз съм невинен, г-н Шиам. 9 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 Знаете това, нали? 10 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Просто си вършех работата. 11 00:01:41,208 --> 00:01:43,000 Не губете надежда. 12 00:01:43,208 --> 00:01:45,458 Ще обжалваме пред Върховния съд. 13 00:01:45,791 --> 00:01:47,125 Но как? 14 00:01:48,583 --> 00:01:50,458 Как ще си го позволя? 15 00:01:56,333 --> 00:01:58,000 За мен всичко свърши. 16 00:02:00,416 --> 00:02:02,250 За мен всичко свърши. 17 00:02:26,291 --> 00:02:30,125 СИСТЕМА 18 00:03:05,125 --> 00:03:06,833 извинете ме 19 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 извинете ме съжалявам 20 00:03:12,208 --> 00:03:13,333 Неха, госпожо... 21 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 благодаря 22 00:03:47,875 --> 00:03:48,958 съжалявам 23 00:04:06,416 --> 00:04:07,500 благодаря 24 00:04:32,916 --> 00:04:34,583 ЩАТ СРЕЩУ ДЖАГДИШ СИНГ 25 00:04:39,125 --> 00:04:40,041 Здравей, Атмарам. 26 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 Здравей, Неха... 27 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Съжалявам, аз... 28 00:04:43,083 --> 00:04:47,000 Първият ден от процеса... усеща се като изпит. 29 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 Не си ли нервен? 30 00:04:50,333 --> 00:04:54,208 Хората се изнервят преди резултатите. Вече се паникьосваш! 31 00:04:56,250 --> 00:04:59,666 Прилича на защитата свършиха всичките си домашни... 32 00:05:00,000 --> 00:05:01,041 Четири пъти! 33 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 Успокой се, пич. отпуснете се 34 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 Пий малко вода. 35 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 Ахлават сър е тук. 36 00:05:13,000 --> 00:05:14,083 Всички стават. 37 00:05:14,208 --> 00:05:16,833 Уважаеми съдия, председателстващ. 38 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 Държавен въпрос срещу Джагдиш Сингх сега е в сесия. 39 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 Сър, през нощта от 3 октомври 40 00:05:29,166 --> 00:05:31,083 информатор ми се обади. 41 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 Каза ми, че има нощен клуб 42 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 наречено Eclipse в нашата юрисдикция... 43 00:05:36,125 --> 00:05:39,708 където незаконни наркотици се консумират и продават. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,333 И така, в 11:30 тази вечер, 45 00:05:41,458 --> 00:05:43,291 с пълен полицейски конвой... 46 00:05:44,958 --> 00:05:46,250 Нахлух в нощния клуб. 47 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 Какво открихте по време на тази атака? 48 00:05:51,000 --> 00:05:52,833 Клубът беше почти празен. 49 00:05:53,000 --> 00:05:54,791 Но след това проверих банята... 50 00:05:55,000 --> 00:05:56,250 Истинският купон беше там! 51 00:05:56,500 --> 00:05:57,875 Една от кабините беше заключена. 52 00:05:58,000 --> 00:06:00,041 Чукахме вратата. Казах на човека да излезе. 53 00:06:00,166 --> 00:06:02,791 Човекът вътре не отговори, 54 00:06:03,166 --> 00:06:04,250 така че разбихме вратата. 55 00:06:04,958 --> 00:06:07,000 И кой беше този човек, който седеше вътре? 56 00:06:07,041 --> 00:06:08,375 Той седи точно тук. 57 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 Г-н Джагдиш Сингх. 58 00:06:09,791 --> 00:06:11,166 Собственикът на бар Eclipse. 59 00:06:11,291 --> 00:06:12,375 Така че според надлежния процес, 60 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 взехте ли обвиняемия за медицински тест? 61 00:06:14,875 --> 00:06:16,000 разбира се 62 00:06:17,000 --> 00:06:19,041 Открит е кокаин в кръвния тест. 63 00:06:19,166 --> 00:06:21,708 Вашият екип събра ли някакви други доказателства по време на нападението? 64 00:06:21,833 --> 00:06:23,041 Да, по време на търсенето, 65 00:06:23,166 --> 00:06:26,083 открихме 100 грама кокаин в едно от чекмеджетата на бара. 66 00:06:26,458 --> 00:06:29,041 благодаря Няма повече въпроси, Ваша чест. 67 00:06:34,833 --> 00:06:37,375 инспектор Рати, ако чух правилно, 68 00:06:37,500 --> 00:06:40,083 ти каза, че си намерил моя клиент в банята. 69 00:06:40,208 --> 00:06:42,000 Имаш остри уши! 70 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 Чухте ме правилно. 71 00:06:43,208 --> 00:06:44,791 Когато почука на вратата на банята, 72 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 каза ли това вие сте полицията? 73 00:06:46,416 --> 00:06:47,791 Разбира се! 74 00:06:48,041 --> 00:06:49,875 Защо бих се срамувал да кажа „полиция“! 75 00:06:51,208 --> 00:06:52,166 Тишина, моля. 76 00:06:52,291 --> 00:06:53,875 Мога ли да ви задам един личен въпрос? 77 00:06:54,708 --> 00:06:56,666 - Бъди мой гост. -Ако си в тоалетната, 78 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 и някой чука на вратата, 79 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 просто го отваряш? 80 00:07:00,000 --> 00:07:02,916 Не съм по този начин на обществена служба, сър! 81 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Тишина. 82 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 Според вашия доклад, вие сте открили 100 грама кокаин в клуба. 83 00:07:09,791 --> 00:07:11,833 103 грама, за да бъдем точни. 84 00:07:11,958 --> 00:07:14,750 Но ти намери кокаина в района на бара, нали? 85 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 -да -Не е ли възможно някой 86 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 от персонала се занимаваше в наркотиците? 87 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 Намерихте ли пръстовите отпечатъци на клиента ми? на пакета? 88 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 -не -Беше моят клиент Джагдиш Сингх 89 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 намерени някъде близо до наркотиците? 90 00:07:26,583 --> 00:07:27,500 Не, сър. 91 00:07:27,666 --> 00:07:29,916 Така че всеки би могъл са поставили пакета там. 92 00:07:30,291 --> 00:07:31,666 Включително и вие, инспектор Рати. 93 00:07:32,500 --> 00:07:34,041 - Възражение. -Отменен. 94 00:07:34,125 --> 00:07:35,250 Отменен. 95 00:07:42,500 --> 00:07:45,166 Г-н Сингх, които всички имат достъп до вашия бек офис? 96 00:07:45,375 --> 00:07:47,000 Това не е забранена зона, госпожо. 97 00:07:47,208 --> 00:07:48,291 Отворено е за всички. 98 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 Заповядай и ти! 99 00:07:49,833 --> 00:07:51,625 Но тези дни почти не ходя там. 100 00:07:51,750 --> 00:07:53,125 Понякога със седмици. 101 00:07:54,500 --> 00:07:56,958 Със сигурност имаш начин да следите персонала си? 102 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 Имаме камери за видеонаблюдение, 103 00:07:59,208 --> 00:08:01,208 но те са несъществуващи за известно време. 104 00:08:01,666 --> 00:08:03,083 Исках да ги поправя, 105 00:08:03,208 --> 00:08:05,083 но съм толкова заета, че все забравям. 106 00:08:05,208 --> 00:08:06,833 Имам толкова много фирми, разбирате ли. 107 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 разбира се 108 00:08:08,416 --> 00:08:09,375 Ваша чест, толкова е смешно... 109 00:08:09,500 --> 00:08:11,083 Винаги, когато камери за видеонаблюдение 110 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 са необходими, те никога не работят. 111 00:08:14,958 --> 00:08:17,083 И така, г-н Сингх, няма как да знам 112 00:08:17,208 --> 00:08:18,916 ако отидете в бара този ден? 113 00:08:19,041 --> 00:08:20,833 - Възражение, Ваша чест. -Поддържа се. 114 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Устойчиво. 115 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 Не е достатъчно за да покаже прокуратурата 116 00:08:24,250 --> 00:08:27,041 че подсъдимият вероятно е извършил престъплението. 117 00:08:27,125 --> 00:08:30,208 Трябва да докажеш, че той е извършил престъплението. 118 00:08:32,916 --> 00:08:34,375 Без повече въпроси, Ваша чест. 119 00:08:34,500 --> 00:08:35,416 Ще отложим за деня, 120 00:08:35,583 --> 00:08:37,458 и съдът ще продължи утре в 9, 121 00:08:37,625 --> 00:08:39,083 за заключителните аргументи. 122 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 -Неха! -Здравейте, сър. 123 00:08:44,958 --> 00:08:47,041 Поемам този случай от вас. 124 00:08:47,750 --> 00:08:49,750 сър... моля те не прави това 125 00:08:49,875 --> 00:08:50,791 Остави ме да се бия. 126 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 Все още можем да спечелим това! 127 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 Забравете победата, 128 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 дори да вкара Джаги в рехабилитация сега изглежда трудно. 129 00:08:56,958 --> 00:08:58,750 Сър, моля ви, сър. Последен шанс. 130 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 Няма да те разочаровам. 131 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 Нека помисля за това. 132 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 сър! 133 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 Не приемайте думите му присърце. 134 00:09:12,416 --> 00:09:14,250 Той е просто мрънкач. 135 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 Охладете се. 136 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 Благодаря ти, Рави. 137 00:09:17,791 --> 00:09:19,000 Брилянтен както винаги. 138 00:09:19,125 --> 00:09:20,958 да Изражението на лицата им! 139 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 И ти се справи добре с него. 140 00:09:22,625 --> 00:09:23,625 благодаря 141 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 сър, сър... Само един въпрос! 142 00:09:26,791 --> 00:09:27,833 Един по един, моля. 143 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 Един по един. 144 00:09:29,000 --> 00:09:29,750 Г-н Раджванш, 145 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 Какво бихте искали да кажете относно днешната присъда? 146 00:09:33,250 --> 00:09:36,083 Наистина се радвам, че моят клиент, Г-н Викрам Байрал 147 00:09:36,208 --> 00:09:38,750 получи чиста оценка от съда. 148 00:09:39,375 --> 00:09:41,000 Това решение е доказателство 149 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 че съдилищата наистина са храмове на справедливостта. 150 00:09:45,041 --> 00:09:46,708 Но сър, това не е за първи път. 151 00:09:46,875 --> 00:09:49,083 Вашият клиент е обвинен на заграбване на земя много пъти. 152 00:09:51,916 --> 00:09:55,083 Знаете защо нашата държава все още изостава? 153 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 Защото хората тук 154 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 не са вдъхновени виждайки как другите успяват. 155 00:10:00,458 --> 00:10:02,041 Те завиждат. 156 00:10:03,000 --> 00:10:05,875 Коренът на този случай не беше нищо друго освен завист. 157 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 благодаря извинете ме 158 00:10:07,458 --> 00:10:08,708 Без повече въпроси, моля. 159 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 благодаря 160 00:10:10,166 --> 00:10:11,750 Баща ти е следващото ниво, човече. 161 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 Никога не съм губил случай досега! 162 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 Какви са критериите да работи под негово ръководство? 163 00:10:18,791 --> 00:10:22,083 Първо докажете себе си, като спечелите достатъчно дела за прокуратурата... 164 00:10:22,291 --> 00:10:23,958 Тогава той може да те вземе предвид. 165 00:10:24,708 --> 00:10:27,666 Ако говориш с него, може би има начин. 166 00:10:29,708 --> 00:10:33,250 Този критерий дори е приложим на собствената си дъщеря. 167 00:10:33,916 --> 00:10:36,250 Да си ми приятел едва ли е тласък. 168 00:10:36,833 --> 00:10:38,000 Ела да вървим 169 00:11:09,875 --> 00:11:11,875 -Как си, моето малко блясъкче? -Мамо! 170 00:11:12,000 --> 00:11:14,208 -Ето нашия шеф. -Лельо? 171 00:11:14,416 --> 00:11:16,000 О, ти си тук! 172 00:11:16,375 --> 00:11:17,625 как мина денят ти 173 00:11:17,750 --> 00:11:18,833 Някакви проблеми? 174 00:11:19,416 --> 00:11:20,875 Не, абсолютно нищо! 175 00:11:21,833 --> 00:11:24,083 Всички гледаха телевизия и се забавляват... 176 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 нали 177 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 Между другото Сготвила съм Rajma. 178 00:11:28,041 --> 00:11:29,833 Ще изпратя малко след като е готово. 179 00:11:29,958 --> 00:11:31,875 - Благодаря, лельо! -Добре. 180 00:11:32,000 --> 00:11:34,083 Кусум, е твоят научен тест резултат вече? 181 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 Да, 96! 182 00:11:36,708 --> 00:11:38,666 наистина ли покажи ми! 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 Чакай, грабни това! 184 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 какво криеш 185 00:11:49,708 --> 00:11:53,000 това? Нищо, просто формата на научния панаир. 186 00:11:53,250 --> 00:11:56,000 Учителят ни попита да вземем подписите на нашите родители. 187 00:11:58,000 --> 00:11:59,416 Вие бяхте избран за това? 188 00:11:59,666 --> 00:12:01,708 Да, но не съм в настроение за това. 189 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 Чу ли я? Тя не е в настроение! 190 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 Не, твърде скъпо е. 191 00:12:07,291 --> 00:12:09,000 Освен това е в Пуна. 192 00:12:09,166 --> 00:12:11,333 Няма да мога да спя там, без татко наоколо. 193 00:12:11,458 --> 00:12:12,958 Ще се уплаша. 194 00:12:16,916 --> 00:12:18,666 Дори призраците биха се уплашили от вас! 195 00:12:18,791 --> 00:12:20,416 Нека се тревожа за разходите. 196 00:12:20,625 --> 00:12:22,000 Съсредоточете се върху обучението си! 197 00:12:24,041 --> 00:12:25,083 а ти 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 Бог знае какви глупости вие двамата готвите. 199 00:12:28,041 --> 00:12:30,000 история? Слушай! 200 00:12:30,125 --> 00:12:32,291 Мислите, че е вкарала 96 без да уча? 201 00:12:32,416 --> 00:12:33,916 Скарай я по-късно. 202 00:12:34,458 --> 00:12:35,875 Тя заслужава първа награда. 203 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 Кусум, вземи това. 204 00:12:37,791 --> 00:12:38,833 Каква награда? 205 00:12:39,625 --> 00:12:40,625 сладолед? 206 00:12:40,750 --> 00:12:44,208 -Сладолед! - Какво ще кажете за сладолед? 207 00:12:44,791 --> 00:12:46,458 Използвайки я като извинение, за да го имам! 208 00:12:46,791 --> 00:12:49,666 - Знаеш, че не можеш! - От време на време е добре, нали? 209 00:12:49,833 --> 00:12:52,083 наистина ли Сега лекар ли си? 210 00:12:52,791 --> 00:12:53,791 тук 211 00:12:53,916 --> 00:12:56,166 Вземете шоколадово блокче за вас, и манго бар за татко. 212 00:12:56,291 --> 00:12:57,916 -Добре. -Така ли? 213 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 да 214 00:12:59,750 --> 00:13:00,791 върви 215 00:13:03,958 --> 00:13:07,708 Моля, сър, Мога да спечеля това дело... 216 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Няма отговор. 217 00:13:31,666 --> 00:13:33,375 Мадам, време е за затваряне! 218 00:13:34,041 --> 00:13:35,833 Направете си селфи по-късно. 219 00:13:35,958 --> 00:13:37,583 Ще изпусна влака си за вкъщи. 220 00:13:59,458 --> 00:14:00,916 момчета... 221 00:14:04,250 --> 00:14:05,791 Дами и господа, 222 00:14:06,875 --> 00:14:09,125 Наистина искам да ви благодаря на всички за това, че съм тук днес. 223 00:14:09,250 --> 00:14:15,000 Днес нашата адвокатска кантора Rajvansh Legal, навършва 25 години! 224 00:14:18,458 --> 00:14:20,000 И през тези 25 години, 225 00:14:20,083 --> 00:14:23,041 най-голямото постижение на нашата фирма 226 00:14:23,208 --> 00:14:27,041 е, че нямаме клиенти на това парти. 227 00:14:28,916 --> 00:14:32,333 Само приятели и доброжелатели! 228 00:14:35,833 --> 00:14:37,666 Семейството ми и аз... 229 00:14:38,375 --> 00:14:39,750 Искаме да ви благодарим. 230 00:14:39,875 --> 00:14:43,916 Правейки това без всички вас не беше невъзможно, 231 00:14:45,041 --> 00:14:46,583 но щеше да е по-трудно. 232 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 -Абсолютно. -И така... 233 00:14:49,583 --> 00:14:51,500 -Наздраве! -Къде ми е чашата? 234 00:14:51,666 --> 00:14:52,875 наздраве! 235 00:14:58,291 --> 00:14:59,666 Надявам се да ви е приятно тук. 236 00:15:02,625 --> 00:15:03,666 здрасти 237 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 здрасти 238 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 Изглеждаш секси! 239 00:15:09,375 --> 00:15:10,458 Секси? 240 00:15:10,625 --> 00:15:13,000 Моля те! Просто се надявам Не воня! 241 00:15:13,041 --> 00:15:15,375 Прокуратурата дори няма климатик. 242 00:15:15,500 --> 00:15:17,875 -Можеш ли да победиш това? -Наистина ли? 243 00:15:21,333 --> 00:15:23,250 За мен миришеш много добре! 244 00:15:24,625 --> 00:15:26,708 Ти си тип държавно училище. 245 00:15:26,958 --> 00:15:29,666 Ето защо намирате държавни адвокати секси. 246 00:15:31,166 --> 00:15:33,041 -Да тръгваме. -Разбира се. 247 00:15:34,791 --> 00:15:35,958 -Как си, Сарита? - Добре. 248 00:15:37,125 --> 00:15:38,875 -как си -Ами... 249 00:15:39,125 --> 00:15:41,958 как мина денят ти, Госпожице прокурор? 250 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 толкова лошо... 251 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Че искам да забравя всичко. 252 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 принцеса! Ето ви. 253 00:15:46,958 --> 00:15:49,125 Здравей, тате. съжалявам закъснявам 254 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 честито! 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 Благодаря ти и на теб също. 256 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 благодаря ви 257 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 Просто казвах на Неха 258 00:15:56,083 --> 00:15:58,875 колко много ни липсва тук. 259 00:16:00,208 --> 00:16:03,000 Преди да стане партньор, трябва да стоиш на собствените си крака. 260 00:16:03,041 --> 00:16:04,041 Абсолютно. 261 00:16:04,125 --> 00:16:06,291 Аз самият съм работил като а дълги години прокурор. 262 00:16:06,500 --> 00:16:08,083 Ето го отново. 263 00:16:09,291 --> 00:16:10,416 Сър, аз... 264 00:16:10,583 --> 00:16:12,125 - Ще отида да си взема едно питие. -Разбира се. 265 00:16:12,250 --> 00:16:13,791 - Ще имате ли нещо, сър? -Не, благодаря. 266 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 окей 267 00:16:16,291 --> 00:16:17,833 Какво беше това, татко? 268 00:16:18,000 --> 00:16:19,333 Някакъв обратен непотизъм? 269 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 защото съм твоя дъщеря, 270 00:16:21,916 --> 00:16:23,958 нещата трябва да бъдат по-трудно за мен? 271 00:16:24,208 --> 00:16:26,000 Те също не трябва да са твърде лесни. 272 00:16:26,833 --> 00:16:29,625 Когато получите нещата твърде лесно в живота, 273 00:16:29,750 --> 00:16:31,750 не се научаваш да ги цениш. 274 00:16:33,208 --> 00:16:34,125 Знаеш ли, Неха... 275 00:16:34,250 --> 00:16:36,125 Най-великите императори в историята 276 00:16:36,250 --> 00:16:39,208 прекарали живота си изграждане на огромни империи. 277 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 И после, техните наследници просто го унищожи. 278 00:16:43,916 --> 00:16:45,250 какво искаш да кажеш 279 00:16:46,041 --> 00:16:47,875 Че не съм достоен за твоето наследство? 280 00:16:48,041 --> 00:16:49,208 Съвсем не. 281 00:16:49,875 --> 00:16:51,750 Само че още не си го заслужил. 282 00:16:53,875 --> 00:16:54,833 Моето желание е това 283 00:16:54,958 --> 00:16:57,166 когато се присъедините към тази фирма като партньор, 284 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 всеки трябва да чувства 285 00:16:59,666 --> 00:17:01,375 защото го заслужаваш. 286 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 И според вас, кога го заслужавам? 287 00:17:05,625 --> 00:17:06,791 Преговаряме ли? 288 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Както винаги. 289 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Добре. 290 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Десет случая. 291 00:17:16,000 --> 00:17:17,791 Спечелете десет случая. 292 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 Сделка. 293 00:17:24,708 --> 00:17:26,208 Без да загуби нито една. 294 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 Знаех, че има уловка... 295 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 Както винаги. 296 00:17:31,291 --> 00:17:32,291 Сделка. 297 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 окей 298 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 И така, как мина денят ти в съда? 299 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 добре 300 00:17:38,666 --> 00:17:41,041 - Страхотно, всъщност. -Ами друго чух... 301 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 Хей, сестро! 302 00:17:43,458 --> 00:17:44,208 здрасти 303 00:17:44,333 --> 00:17:46,333 Знаеш ли, малка птичка дойде и ми каза 304 00:17:46,875 --> 00:17:49,041 че този случай също е... 305 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 дали е 306 00:17:52,833 --> 00:17:54,333 Не винаги ли намираме начин? 307 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 да 308 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 -Ние го правим. -Изрично ти казах, две кубчета лед! 309 00:17:59,375 --> 00:18:00,916 Колко са тези? 310 00:18:01,083 --> 00:18:02,750 -Можеш ли да броиш? - Съжалявам, сър. 311 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 Рави! 312 00:18:05,750 --> 00:18:10,166 Тези глупаци не могат да приемат една единствена поръчка, казвам ти... 313 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Но г-н Раджванш... 314 00:18:20,166 --> 00:18:22,000 През последните 25 години, 315 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 колко дела спечели? 316 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 Да ти кажа истината, 317 00:18:26,041 --> 00:18:28,000 и нищо освен истината... 318 00:18:28,916 --> 00:18:30,666 По-лесно е да се брои тези, които съм загубил! 319 00:18:32,833 --> 00:18:34,875 Чичо Викрам, може би не знаеш това... 320 00:18:35,000 --> 00:18:38,375 Но ти беше първият и най-големият важен клиент на нашата кантора! 321 00:18:38,500 --> 00:18:39,416 Прав ли съм, татко? 322 00:18:39,583 --> 00:18:40,791 Абсолютно, да. 323 00:18:40,916 --> 00:18:45,208 Мислех, че имаш много други важни дела? 324 00:18:45,333 --> 00:18:47,041 Хей, надявам се да си не се оплаквам! 325 00:18:47,875 --> 00:18:49,333 Че не мога! 326 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 Така че това, което казвам е, две кубчета лед в... 327 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 Викрам, Викрам... 328 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 Трябва да приключиш вечерта. 329 00:18:55,916 --> 00:18:56,958 -Акшай. -господине 330 00:18:57,125 --> 00:18:59,041 -не - Елате с мен, сър. 331 00:18:59,916 --> 00:19:02,000 Да попитам... кой е той 332 00:19:03,750 --> 00:19:05,000 Къде е Пуджа? 333 00:19:05,083 --> 00:19:07,291 Хей, защо не ми каза тук ли си 334 00:19:07,416 --> 00:19:09,166 Мамо, щях да дойда при теб, но... 335 00:19:09,291 --> 00:19:11,916 Но тогава вие, адвокатите, започнахте да спорите. 336 00:19:12,041 --> 00:19:13,875 Запазете аргументите за съда. 337 00:19:14,166 --> 00:19:15,958 Елате да си направим семейна снимка. 338 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 -Днес е специалният ден за баща ти. -да 339 00:19:27,000 --> 00:19:28,625 Усмихнете се, моля! 340 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 И това е техният разкошен бургер. 341 00:19:38,250 --> 00:19:40,625 Но това, което искам да ви покажа 342 00:19:40,750 --> 00:19:42,125 е моят любим в момента: 343 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Тяхното чай лате. 344 00:19:44,833 --> 00:19:46,000 За него трябва да умреш. 345 00:19:46,208 --> 00:19:48,250 Кафе печено чай лате, 346 00:19:48,375 --> 00:19:50,416 Иная Катария одобрена, добре! 347 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 Печено кафе лате... 348 00:19:56,750 --> 00:19:59,208 „Лисицата остава непобедена в съда...“ 349 00:20:01,250 --> 00:20:04,375 „Дъщерята на Раджванш има лошо представяне като прокурор..." 350 00:20:06,041 --> 00:20:08,000 Имам име, идиот такъв. 351 00:20:08,500 --> 00:20:10,166 „Рагхав Шривастав“. 352 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 -Внимателно... - Съжалявам, госпожо. 353 00:20:19,666 --> 00:20:21,041 Тя изскочи от нищото! 354 00:20:22,416 --> 00:20:24,041 -Добре ли си - Съжалявам, мадам. 355 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 Бързах. Автобусът ми закъсня... 356 00:20:25,458 --> 00:20:28,000 няма проблеми Ела и аз отивам на съд. 357 00:20:50,125 --> 00:20:51,125 Аз съм Сарика. 358 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Сарика Рават. 359 00:20:52,750 --> 00:20:54,041 Неха Раджванш. 360 00:21:04,125 --> 00:21:05,875 Как е в прокуратурата? 361 00:21:06,875 --> 00:21:08,083 Как върви, добре... 362 00:21:08,458 --> 00:21:09,916 Различно е, със сигурност. 363 00:21:10,000 --> 00:21:12,041 - И също малко твърд. -Това е вярно. 364 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 За защитата е малко по-лесно. 365 00:21:14,416 --> 00:21:16,750 Те не трябва да доказват клиентите им невинни. 366 00:21:17,041 --> 00:21:20,000 Те просто трябва да покажат това доказателствата не са достатъчни. 367 00:21:20,416 --> 00:21:23,083 Прокуратурата носи тежестта за доказване на престъплението, 368 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 това също, извън разумно съмнение. 369 00:21:26,250 --> 00:21:27,416 Със сигурност е трудно. 370 00:21:27,583 --> 00:21:28,750 Така че дори и да загубите, 371 00:21:29,083 --> 00:21:30,250 не го приемай присърце. 372 00:21:30,666 --> 00:21:32,458 Мислиш, че ще го направя загубите този случай? 373 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 добре... 374 00:21:36,250 --> 00:21:37,708 Това ще реши съдията. 375 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 Кога ще бъде произнесена присъдата два дни по-късно. 376 00:21:48,333 --> 00:21:50,208 Сър, моля, спрете отляво. 377 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 Мога ли да кажа нещо, госпожо? 378 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 Прокурорите често се фокусират върху какво направи престъпникът... 379 00:22:03,958 --> 00:22:07,208 те са склонни да пренебрегват какво не направиха. 380 00:22:08,833 --> 00:22:10,083 Благодаря за асансьора. 381 00:22:20,250 --> 00:22:22,875 Само една камера за видеонаблюдение не работеше. 382 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Ваша Чест. 383 00:22:49,250 --> 00:22:52,083 Защитата казва, че собственикът на бар Eclipse, Г-н Джагдиш Сингх 384 00:22:52,208 --> 00:22:55,583 нито знаеше, че наркотиците се продаваха в неговите помещения, 385 00:22:56,000 --> 00:23:00,041 нито тези 103 грама кокаин са намерени в кабинета му. 386 00:23:03,875 --> 00:23:05,958 Г-н Джагдиш Сингх призна 387 00:23:06,208 --> 00:23:09,875 че зоната на бара камера за видеонаблюдение не работи за известно време. 388 00:23:10,000 --> 00:23:11,250 Въпреки че знае това, 389 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 той не направи нищо по въпроса. 390 00:23:15,166 --> 00:23:18,125 Под безопасността на храните и Закон за стандартите от 2006 г., 391 00:23:18,375 --> 00:23:19,916 Раздел 66 гласи, че: 392 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Ако е извършено престъпление във фирма или ресторант 393 00:23:23,333 --> 00:23:26,000 и престъплението е причинено от невнимание на собственика, 394 00:23:26,333 --> 00:23:29,208 тогава собственикът ще носи отговорност, 395 00:23:29,666 --> 00:23:31,625 и да бъдат съответно наказани. 396 00:23:33,416 --> 00:23:34,833 Това е всичко, ваша чест. 397 00:23:40,416 --> 00:23:44,291 Въз основа на доказателствата и свидетелските показания, този съд намира ответника г-н Джагдиш 398 00:23:44,625 --> 00:23:47,833 виновен и за двете, притежание и трафик на наркотици. 399 00:23:48,458 --> 00:23:49,791 Този съд също смята, че 400 00:23:49,916 --> 00:23:52,791 камерите за видеонаблюдение не работят беше умишлена тактика 401 00:23:53,166 --> 00:23:56,958 за да се даде възможност за използване и продажба на наркотици в клуба. 402 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 Съдът осъжда Джагдиш Сингх 403 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 на десет години лишаване от свобода 404 00:24:00,208 --> 00:24:02,208 и глоба от два лакха рупии. 405 00:24:04,083 --> 00:24:06,000 Ваша чест! Наместиха ме! 406 00:24:06,041 --> 00:24:07,625 Нямах нищо общо с тях. 407 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 Направи нещо, Малхотра. 408 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 -Кажи нещо! -Ще се справя. 409 00:24:26,791 --> 00:24:27,833 здрасти 410 00:24:29,625 --> 00:24:30,875 честито 411 00:24:31,041 --> 00:24:32,875 Е, всичко благодарение на вас! 412 00:24:33,791 --> 00:24:34,750 защо аз 413 00:24:34,875 --> 00:24:36,333 Вашето предложение проработи! 414 00:24:36,583 --> 00:24:37,791 Наистина съм ти задължен. 415 00:24:38,750 --> 00:24:40,083 Ако случаят е такъв, 416 00:24:40,208 --> 00:24:41,958 можеш да ме купиш чаша чай. 417 00:24:43,166 --> 00:24:44,166 Но не днес... 418 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 - Трябва да бягам! -Това не е направено! Ти току-що каза... 419 00:24:46,750 --> 00:24:48,041 Не толкова бързо, г-жо Сарика! 420 00:24:48,208 --> 00:24:50,708 кажи ми... Какво е последното от съда? 421 00:24:51,000 --> 00:24:52,833 Някакви неприятни инциденти или насилие? 422 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 О, г-жо Раджванш? 423 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 здравей Аз съм Рагав. 424 00:24:58,833 --> 00:24:59,833 Съдебен репортер. 425 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 Следващият път, когато поискате препис, плати за предходните две. 426 00:25:05,916 --> 00:25:07,500 Г-жо Сарика, Индия става цифрова. 427 00:25:07,666 --> 00:25:08,916 Проверете своя UPI! 428 00:25:12,000 --> 00:25:15,750 Г-жо Раджванш, защо имам такова чувство че не ви хареса моята статия? 429 00:25:17,916 --> 00:25:20,875 Един поглед към заглавието, Знаех си, че не си струва да се чете. 430 00:25:21,125 --> 00:25:23,625 Направете нещо, за което си заслужава да пишете, ще последва правилното заглавие. 431 00:25:23,791 --> 00:25:24,791 Какво ще кажете за това? 432 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Тогава чай по-късно? 433 00:25:28,041 --> 00:25:29,250 -да -Чай? 434 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Какъв е поводът? 435 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 Проверете преписа. 436 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 Не знаеш как да пишеш но се надявам, че можете да четете. 437 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 Добре, чао. 438 00:25:38,041 --> 00:25:40,875 Г-жо Сарика, почерпете я с лимонада, а не с чай. 439 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 -Напускай! - Ще я разхлади. 440 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 Здравейте хора. 441 00:25:45,958 --> 00:25:47,083 Здравей, скъпа моя. 442 00:25:47,208 --> 00:25:48,416 ела Седни. 443 00:25:48,875 --> 00:25:50,833 Някой изглежда има имаше добър ден. 444 00:25:52,375 --> 00:25:54,166 Не ми казвай, че си спечелил. 445 00:25:55,375 --> 00:25:56,708 Да, направих. 446 00:25:57,458 --> 00:26:01,041 Предполагам, че за съдилищата в Делхи, името Rajvansh е достатъчно. 447 00:26:01,125 --> 00:26:02,125 Нали така, татко? 448 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Вземи малко, мамо. 449 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 петък е Днес постя. 450 00:26:08,000 --> 00:26:09,083 Вече е петък? 451 00:26:09,833 --> 00:26:11,958 Сега, когато вкусихте успеха, 452 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 превърнете го в навик. 453 00:26:14,666 --> 00:26:15,750 Това е планът. 454 00:26:15,875 --> 00:26:18,750 Искам скоро да се махна от там. Наистина е мръсно. 455 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 О, моля те! 456 00:26:20,291 --> 00:26:22,208 работих там, преди да станете партньор тук. 457 00:26:22,333 --> 00:26:24,083 При вас е друго. Ти си мъж. 458 00:26:24,208 --> 00:26:27,083 Вие, жените... На едно ръка, ти изискваш равенство, 459 00:26:27,208 --> 00:26:28,375 но има такива извинения. 460 00:26:28,583 --> 00:26:29,708 Какво е различното? 461 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 Пикаеш изправен. 462 00:26:31,666 --> 00:26:33,416 моля Тези разговори не са за вечеря! 463 00:26:33,583 --> 00:26:35,000 - Тогава му кажи! -О, Боже! 464 00:26:36,291 --> 00:26:38,166 Прочетох съдебните протоколи. 465 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 Спори добре, принцесо. 466 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 Но заключителните ви аргументи... 467 00:26:43,416 --> 00:26:44,958 Това беше решаващият момент. 468 00:26:45,041 --> 00:26:46,750 Защитата не би очаквала 469 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 ще ги преследвате за небрежност, не трафик на наркотици. 470 00:26:49,958 --> 00:26:51,125 Има една поговорка в бокса, 471 00:26:51,250 --> 00:26:53,916 това, "ударът, който те боли най-много 472 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 е този, който не виждаш да идваш." 473 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 Добре изигран. 474 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 Ще вземете ли малко? Райта? 475 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 Вземете малко салата. 476 00:27:19,000 --> 00:27:20,791 Госпожо, може ли да се отдръпнете? 477 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 кажи ми нещо... 478 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 Защо ми помогна? 479 00:27:47,125 --> 00:27:48,083 Каква помощ? 480 00:27:48,208 --> 00:27:51,750 Беше само малък съвет. Няма закон срещу това, нали? 481 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 все пак... 482 00:27:54,500 --> 00:27:57,083 Дори големи адвокати често използват технически аргументи 483 00:27:57,208 --> 00:27:58,958 за да спасят своите клиенти. 484 00:27:59,666 --> 00:28:03,166 Ако това помага да служим на справедливостта, какво лошо има в това 485 00:28:03,291 --> 00:28:05,666 защо не мислиш ли, съдът раздава справедливост? 486 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 Справедливост, госпожо... 487 00:28:09,625 --> 00:28:11,000 е като Бог. 488 00:28:11,875 --> 00:28:13,166 Много трудно се намира. 489 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 Съдът не раздава справедливост... 490 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 Просто шанс за обжалване. 491 00:28:18,375 --> 00:28:20,041 Имам чувството, че говоря на баща ми! 492 00:28:21,083 --> 00:28:22,291 Сигурно съм го чувал. 493 00:28:22,416 --> 00:28:24,333 Виждал съм го в съда много пъти. 494 00:28:28,208 --> 00:28:29,458 Добре е, нали? 495 00:28:29,750 --> 00:28:32,083 Иная Котари даде този ресторант е 5 звезди. 496 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 -СЗО? -Иная Котари. 497 00:28:34,083 --> 00:28:36,291 Инфлуенсър в социалните медии. Следвам я. 498 00:28:38,708 --> 00:28:39,750 няма значение. 499 00:28:41,458 --> 00:28:43,708 ще ми помогнеш ли с калъф? 500 00:28:44,000 --> 00:28:45,875 Прамод Мишра. Той е държавен служител. 501 00:28:46,000 --> 00:28:47,958 Обвинението е привличане на проститутка. 502 00:28:48,500 --> 00:28:51,375 Не мога да ви помогна, госпожо. Имам живот извън съда. 503 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 Имам малка дъщеря. 504 00:28:53,000 --> 00:28:54,750 Трябва да отделя време с нея също. 505 00:28:56,833 --> 00:28:58,625 Е, за да й дам добър живот, 506 00:28:58,750 --> 00:29:00,041 имате нужда от пари, нали? 507 00:29:00,583 --> 00:29:01,875 10 000 на случай? 508 00:29:03,875 --> 00:29:06,750 Защо се нуждае един Rajvansh помощ от обикновена стенографка? 509 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 Никаква помощ не е обикновена ако това помага да се спечели делото. 510 00:29:10,708 --> 00:29:12,750 Само за победа ли е или за да получите справедливост за някого? 511 00:29:12,875 --> 00:29:13,916 Да спечелиш. 512 00:29:14,166 --> 00:29:15,666 Бъдещето ми зависи от това. 513 00:29:16,083 --> 00:29:18,083 Освен това справедливостта е като Бог, нали? 514 00:29:18,458 --> 00:29:19,916 Трудно за намиране. 515 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Но защо аз? 516 00:29:24,166 --> 00:29:25,875 Виждали сте нашумели случаи, 517 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 от прокуратурата и гледна точка на защитата. 518 00:29:28,916 --> 00:29:30,666 Такъв опит е рядък. 519 00:29:31,083 --> 00:29:32,833 И ако мога да купя това преживяване, 520 00:29:32,958 --> 00:29:34,208 каква е вредата 521 00:29:36,958 --> 00:29:38,000 20 000. 522 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 Ще работим след съда. До 19ч. 523 00:29:41,500 --> 00:29:42,708 И почивните дни. 524 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 Работи за мен. 525 00:29:44,833 --> 00:29:47,666 Но, мадам... ако някой в съда се запознава, 526 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Ще загубя работата си. 527 00:29:49,416 --> 00:29:50,416 повярвай ми 528 00:29:50,708 --> 00:29:51,875 Никой няма да разбере. 529 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 Не ви ли хареса Chai Latte? 530 00:29:56,916 --> 00:29:58,000 Някак си е горчив. 531 00:29:58,875 --> 00:30:01,208 -Горчив? - Сега трябва да бягам вкъщи. съжалявам... 532 00:30:01,416 --> 00:30:02,666 Благодаря за чая! 533 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 сигурен ли си 534 00:30:04,958 --> 00:30:06,750 Сарика, твоят телефон! 535 00:30:07,333 --> 00:30:09,000 - Съжалявам. - Файл. 536 00:30:44,791 --> 00:30:47,333 Толкова сенчест! Това ли е единственото място, което имаш? 537 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 Ами ако някой вика ченгетата? 538 00:30:50,250 --> 00:30:52,708 И така, какво ще направят? 539 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 Заплашвате ни с раздел 294? 540 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 „Нецензурна постъпка на публично място“? 541 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 Ще кажа на ченгетата... 542 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 Тук има просто безобразие... 543 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 Няма публично! 544 00:31:05,708 --> 00:31:07,125 Толкова безсрамно! 545 00:31:07,416 --> 00:31:09,333 Чувствате ли се... само в коли? 546 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 не 547 00:31:11,291 --> 00:31:13,666 Автобуси, влакове, самолети... 548 00:31:20,291 --> 00:31:21,833 Много ме радваш. 549 00:31:24,416 --> 00:31:26,041 И ме правиш по-щастлив. 550 00:31:32,875 --> 00:31:34,166 скъпа 551 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 Тя отиде при родителите си. 552 00:31:39,291 --> 00:31:41,250 Твоя съм през следващите 2-3 месеца. 553 00:31:41,375 --> 00:31:43,375 Просто ми се обади когато си свободен. 554 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 какво искаш 555 00:31:45,250 --> 00:31:46,375 Син или дъщеря? 556 00:31:46,750 --> 00:31:48,708 Жена ми иска син. 557 00:31:48,833 --> 00:31:51,458 Но момчетата са шепа. Момичетата са по-прости. 558 00:31:52,041 --> 00:31:53,666 Мисля, че са очарователни. 559 00:31:54,416 --> 00:31:57,000 Когато имаш дъщеря, ще си изядеш думите. 560 00:31:58,125 --> 00:31:59,750 Да останеш още малко? 561 00:32:00,083 --> 00:32:01,291 Жена ти я няма вкъщи, 562 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 но съпругът ми е. 563 00:32:03,041 --> 00:32:04,916 Тогава нека те закарам до вкъщи... 564 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 Ще бъда с вас още малко. 565 00:32:09,625 --> 00:32:11,333 ти си мъж И ченге. 566 00:32:11,875 --> 00:32:14,000 Съседите ви няма да го направят говори глупости за теб. 567 00:32:14,125 --> 00:32:15,375 Но моите съседи... 568 00:32:15,625 --> 00:32:17,000 Техните езици няма да спре да се маха. 569 00:32:17,083 --> 00:32:18,791 Хайде, трябва да тръгвам. 570 00:32:22,083 --> 00:32:23,958 Добре тогава поне пиши ми, когато стигнеш... 571 00:32:24,000 --> 00:32:25,916 Ако не е много проблем, скъпа? 572 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 ще ти пиша. 573 00:32:27,708 --> 00:32:31,208 ще ти пиша. Сарика. 574 00:32:33,625 --> 00:32:35,291 Искам да си създам име, 575 00:32:35,416 --> 00:32:38,333 не просто да бъде известна като дъщерята на Раджванш. 576 00:32:39,458 --> 00:32:43,000 „Неха Раджванш се дърпа заек от шапка, за да спечели дело..." 577 00:32:43,375 --> 00:32:44,916 Добре аргументирано! 578 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Официалният час е 3:30. 579 00:32:53,416 --> 00:32:54,833 Моля, елате утре. 580 00:33:20,791 --> 00:33:22,000 Руксана. 581 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 Аз съм Неха. 582 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 Мога ли да ви задам няколко въпроса? 583 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 на колко си години 584 00:33:36,500 --> 00:33:37,666 Деветнадесет години. 585 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 А Пинки наистина ли ти е леля? 586 00:33:49,125 --> 00:33:51,291 Руксана, искам да ти помогна. 587 00:33:52,125 --> 00:33:54,250 Ако отговорите на въпросите ми... 588 00:33:54,375 --> 00:33:56,875 Моля, госпожо, Искам да се прибера. 589 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 Моля, изпратете ме вкъщи! 590 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Не искам да оставам тук. 591 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 Моля, госпожо! 592 00:34:04,583 --> 00:34:07,250 Моля, госпожо. Моля, пратете ме вкъщи. 593 00:34:14,041 --> 00:34:15,666 - Да, Неха, госпожо? -Сарика... 594 00:34:15,875 --> 00:34:18,000 - Можеш ли да дойдеш при мен сега? - Разбира се. 595 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 - Ще ти изпратя адреса. - Ще бъда там. 596 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 благодаря 597 00:34:37,041 --> 00:34:39,791 Кака, може ли да ни донесеш чай? 598 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 Виждал съм такива къщи много пъти, само отвън. 599 00:34:44,000 --> 00:34:45,666 Но е за първи път влязох 600 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 Прелестно е 601 00:34:47,041 --> 00:34:48,416 аз мисля ще ти хареса и чаят. 602 00:34:48,583 --> 00:34:49,833 Този път без лате. 603 00:34:52,000 --> 00:34:53,208 благодаря 604 00:34:54,416 --> 00:34:56,500 Това момиче Руксана изглежда доста уплашена. 605 00:34:56,875 --> 00:34:58,875 Този предполагаем секс работник? 606 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 Може ли тя да ни бъде полезна? 607 00:35:00,875 --> 00:35:03,583 -Какво? - Мадам, вашият речник има нужда от работа. 608 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Не "госпожо", наричайте ме Неха. 609 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 Чакай, знам какво означава това. 610 00:35:07,083 --> 00:35:09,250 „Предполагаем“ означава предполагаем, нали? 611 00:35:09,833 --> 00:35:11,375 Но защо казвате "предполагаем"? 612 00:35:11,833 --> 00:35:14,791 Проституцията, "най-старата професия"... 613 00:35:15,166 --> 00:35:17,000 Законите около това са малко странни. 614 00:35:17,250 --> 00:35:19,250 Ваша чест, дори и да приемем 615 00:35:19,375 --> 00:35:22,166 че моят клиент, г-н Прамод Мишра, и това момиче 616 00:35:22,291 --> 00:35:24,041 са били физически ангажирани... 617 00:35:24,583 --> 00:35:27,750 Това е просто личен въпрос между тях двамата. 618 00:35:28,041 --> 00:35:30,041 Тук няма нищо незаконно. 619 00:35:31,333 --> 00:35:34,083 Не заслужава такси за обществено повикване. 620 00:35:38,791 --> 00:35:40,958 Аргументът на защитата е напълно неоснователно. 621 00:35:41,041 --> 00:35:43,708 Намерени са в публичен дом на KPKG Road. 622 00:35:43,833 --> 00:35:45,666 Как ще докажеш че е било публичен дом? 623 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 Петнадесет гирлянди, моля. Дайте ми добра цена. 624 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 Показанията на разследващия полицай споменава, това е публичен дом. 625 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 не 626 00:35:53,583 --> 00:35:55,875 Той вярва, че е бил публичен дом. 627 00:35:57,416 --> 00:35:58,416 бързо 628 00:35:58,583 --> 00:36:00,000 Мадам ще плати. 629 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 120 рупии, госпожо. 630 00:36:01,625 --> 00:36:03,958 Ваша Чест, документите на вашия екран 631 00:36:04,916 --> 00:36:07,375 са от къщата полицията нахлу. 632 00:36:08,416 --> 00:36:10,208 И според тези документи, 633 00:36:10,416 --> 00:36:11,791 собственикът на тази къща 634 00:36:11,916 --> 00:36:13,166 е г-жа Пинки, 635 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 Лелята на Руксана. 636 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 Мъж и жена. 637 00:36:18,875 --> 00:36:20,000 И двамата възрастни. 638 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 В свободното си време... 639 00:36:21,833 --> 00:36:23,000 В затворена стая... 640 00:36:23,375 --> 00:36:26,083 дали се молят, гледат телевизия, или играят карти... 641 00:36:26,375 --> 00:36:27,791 Или направете нещо друго. 642 00:36:28,083 --> 00:36:30,041 Как това противоречи на закона? 643 00:36:37,833 --> 00:36:38,750 Това не е достатъчно. 644 00:36:38,875 --> 00:36:39,833 Имаме нужда от повече. 645 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 побързайте 646 00:36:46,125 --> 00:36:47,125 това момиче... 647 00:36:47,458 --> 00:36:49,000 Може ли тя да ни помогне? 648 00:36:56,958 --> 00:36:58,083 Има едно нещо. 649 00:36:58,583 --> 00:37:00,375 Мисля, че момичето е непълнолетно. 650 00:37:00,958 --> 00:37:03,291 Но в акта й за раждане пише че е на 19. 651 00:37:04,708 --> 00:37:06,416 Лесно е да получите фалшиви документи. 652 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 не е ли 653 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 Как е моята банда? 654 00:37:13,416 --> 00:37:15,000 Всички са добри. 655 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 - Върнахте се! -да 656 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 Излез скоро. 657 00:37:18,958 --> 00:37:19,958 как беше деня 658 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 Изтощително. 659 00:37:21,375 --> 00:37:23,291 Обикаляше цял ден. Току що се прибрах. 660 00:37:23,416 --> 00:37:25,333 Такива прекрасни цветя! 661 00:37:25,875 --> 00:37:28,333 Сигурно работиш в същия офис. 662 00:37:31,291 --> 00:37:32,875 Неха, влез. 663 00:37:35,000 --> 00:37:36,708 Това е съпругът ми, Лакшман. 664 00:37:36,833 --> 00:37:39,375 И това е дъщеря ми, моят блясък, Кусум. 665 00:37:39,833 --> 00:37:42,208 -Каква грешка? -Glitterbug! 666 00:37:43,000 --> 00:37:44,916 -Здрасти -Здрасти 667 00:37:47,750 --> 00:37:49,833 Уау, това е толкова готино. 668 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 Кой е нарисувал това? 669 00:37:53,875 --> 00:37:56,375 Животът е мрачен, но поне стените са цветни. 670 00:37:57,333 --> 00:37:58,666 Ще донеса пакодите. 671 00:37:58,791 --> 00:38:00,791 -Само пакода ♪ -да 672 00:38:03,500 --> 00:38:04,958 може ли да те попитам нещо 673 00:38:05,000 --> 00:38:06,083 Разбира се. 674 00:38:06,625 --> 00:38:07,666 Какво стана с него? 675 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 Беше нещастен случай. Кусум! 676 00:38:10,208 --> 00:38:11,750 Не беше по негова вина. 677 00:38:12,041 --> 00:38:13,083 тук 678 00:38:14,166 --> 00:38:16,833 Никой не би предположил колко много жонглираш. 679 00:38:17,666 --> 00:38:20,666 Разбирам защо семейно време е толкова важно за вас. 680 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 Правя каквото мога. 681 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 Кусум трябва да има по-добър живот. 682 00:38:30,375 --> 00:38:31,375 Това е всичко, което искам. 683 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 -Ето, татко. -Благодаря ви 684 00:38:38,041 --> 00:38:39,166 тя е толкова млада, 685 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 все пак тя взима такива добра грижа за баща си. 686 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Уау, изглеждаш страхотно! 687 00:38:47,916 --> 00:38:49,500 Връщам се след 15 минути! 688 00:38:49,666 --> 00:38:50,666 Добре. 689 00:38:56,041 --> 00:38:57,791 -Jai mata di. -Jai mata di. 690 00:39:00,583 --> 00:39:02,166 Вземете малко от светия принос. 691 00:39:07,291 --> 00:39:11,000 Имаме само случай ако докажем непълнолетието на момичето. 692 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 Вече го правя. 693 00:39:23,041 --> 00:39:26,500 Докторе, може ли рентгенова снимка определяне на възрастта на човек? 694 00:39:29,041 --> 00:39:32,125 Детски кости, особено китката и пръстите 695 00:39:32,958 --> 00:39:34,250 имат зони за отглеждане от двете страни, 696 00:39:34,375 --> 00:39:36,333 които наричаме "плаки за растеж" в медицински термини. 697 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 Когато децата пораснат, 698 00:39:38,250 --> 00:39:40,208 тези растежни плочи стават по-тънки. 699 00:39:40,500 --> 00:39:43,000 И когато станат възрастни, изчезват напълно. 700 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 Както можете да видите тук, 701 00:39:46,458 --> 00:39:48,000 се виждат растежни пластини. 702 00:39:49,708 --> 00:39:51,875 според вас, въз основа на тази рентгенова снимка, 703 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 на колко години би бил този човек? 704 00:39:54,000 --> 00:39:56,208 Минавайки от това, бих казал в края на тийнейджърските си години. 705 00:39:56,458 --> 00:39:58,250 Около 16. 706 00:39:59,166 --> 00:40:00,250 Благодаря ви, докторе. 707 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 Това е всичко, ваша чест. 708 00:40:09,708 --> 00:40:10,916 доктор... 709 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 Може ли развитието на костите на пациента 710 00:40:13,250 --> 00:40:15,291 да ти кажа всичко за тях? 711 00:40:15,666 --> 00:40:17,583 имам предвид, точната дата на раждане? 712 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 Не е ли възможно понякога, 713 00:40:20,166 --> 00:40:24,000 костите не показват възрастта на лицето? 714 00:40:24,125 --> 00:40:25,916 Да, възможно е. 715 00:40:26,250 --> 00:40:28,500 - Доста рядко се среща. - Има шанс, нали? 716 00:40:28,791 --> 00:40:31,958 Да, ако растежът на костите е бавен, това е възможно. 717 00:40:32,041 --> 00:40:35,208 Така че приемате, че ако развитието на костите й е бавно, 718 00:40:35,416 --> 00:40:37,625 Руксана може да е на 19? 719 00:40:46,291 --> 00:40:48,416 -Да... - Това е всичко, ваша чест. 720 00:41:09,666 --> 00:41:11,625 Рагав, какво по дяволите! Загубихте ли го? 721 00:41:11,916 --> 00:41:13,708 - Какво ми изпрати? - Здравей, здравей... 722 00:41:13,833 --> 00:41:15,625 Не е това, което мислите, че е. 723 00:41:15,833 --> 00:41:16,958 Просто го проверете веднъж. 724 00:41:23,166 --> 00:41:25,208 Не плачи! Няма защо да плачеш. 725 00:41:25,416 --> 00:41:27,083 Моля те! не искам да... 726 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 Не се плашете! Ще ви хареса. 727 00:41:29,625 --> 00:41:31,166 -На колко години си? -15. 728 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 Това е възрастта за забавление! 729 00:41:32,958 --> 00:41:34,000 Но аз не искам да... 730 00:41:34,208 --> 00:41:35,291 Ще ви хареса, повярвайте ми! 731 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 Моля, чичо, моля те пусни ме 732 00:41:37,416 --> 00:41:38,916 Искаш ли сладкиши? 733 00:41:39,250 --> 00:41:41,125 Моля те, чичо, не искам да... 734 00:41:41,250 --> 00:41:43,416 - Ела при мен, миличка. - Моля те, пусни ме. 735 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 Възражение, ваша чест. 736 00:41:47,625 --> 00:41:48,666 Доказателствата са закъснели. 737 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 Възражението се отхвърля. Просто седнете! 738 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 Този съд признава Прамод Мишра за виновен, 739 00:42:01,000 --> 00:42:03,416 съгласно IPC раздел 375, 740 00:42:03,666 --> 00:42:05,250 за изнасилване на малолетна, 741 00:42:05,375 --> 00:42:09,083 го осъжда на 20 г. и съгласно IPC раздел 377, 742 00:42:09,583 --> 00:42:11,000 за неестествен секс, 743 00:42:11,083 --> 00:42:13,458 го осъжда на 10г строг тъмничен затвор. 744 00:42:13,750 --> 00:42:14,916 И двете присъди в затвора 745 00:42:15,000 --> 00:42:16,750 се обслужват едновременно. 746 00:42:33,416 --> 00:42:34,416 Сарика. 747 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 да 748 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 Помислете отново. 749 00:42:39,166 --> 00:42:40,291 за какво? 750 00:42:41,000 --> 00:42:43,333 Работа с дъщерята на Раджванш... 751 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 Не се притеснявай толкова 752 00:42:44,958 --> 00:42:46,458 Знам какво правя. 753 00:42:47,250 --> 00:42:48,416 Внимателно. 754 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 И ако мога да ни спечеля малко допълнителни пари, каква е вредата? 755 00:42:54,500 --> 00:42:57,041 Искам Кусум да си отиде за научния панаир. 756 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 Чувстваш ли се някога? 757 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 отивай да спиш 758 00:43:39,291 --> 00:43:40,916 Прилича на сребро. 759 00:43:42,041 --> 00:43:43,125 Готово госпожо. 760 00:43:43,750 --> 00:43:46,041 Добре, готово за деня. 761 00:43:46,333 --> 00:43:48,166 Прочетете всеки въпрос два пъти. 762 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 всичко добро! 763 00:43:50,458 --> 00:43:52,250 -Благодаря ви, госпожо. чао -Чао. 764 00:43:56,291 --> 00:43:57,291 Здравейте госпожо. 765 00:43:57,583 --> 00:43:59,166 Стигам след малко. 766 00:44:00,166 --> 00:44:02,208 Неха, ти търсиш като филмова звезда днес. 767 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Наздраве за това! 768 00:44:03,416 --> 00:44:04,583 наздраве! 769 00:44:05,291 --> 00:44:06,458 кажи ми нещо... 770 00:44:06,833 --> 00:44:08,041 Откъде взе видеото? 771 00:44:09,583 --> 00:44:11,000 Каквото и да мислите за нас, 772 00:44:11,041 --> 00:44:13,958 не сме толкова неетични за да разкрием нашите източници! 773 00:44:14,666 --> 00:44:17,000 И така или иначе, тези дни, от хотелски стаи до съблекални, 774 00:44:17,041 --> 00:44:18,333 има шпионски камери навсякъде. 775 00:44:18,833 --> 00:44:20,375 това е вярно 776 00:44:23,708 --> 00:44:24,708 Сарика! 777 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 Уау, вие сте момчета приятели вече? 778 00:44:31,250 --> 00:44:32,958 Ако продължава да пише добри неща за мен, 779 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 приятелството може дори да продължи! 780 00:44:34,500 --> 00:44:36,958 - Толкова малка чаша вода? - Не е вода! 781 00:44:40,416 --> 00:44:42,000 Това е текила! 782 00:44:42,041 --> 00:44:43,291 Вземете още един, ще помогне. 783 00:44:43,416 --> 00:44:45,416 В крайна сметка това е партито за успех на Неха! 784 00:44:46,291 --> 00:44:47,375 ти добре ли си 785 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 - Вътрешностите ми горят. - Всичко е наред. 786 00:44:50,041 --> 00:44:51,250 - Горя! -Внимателно! 787 00:44:55,250 --> 00:44:57,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 788 00:44:57,208 --> 00:44:59,000 ♪ Ти си моето огледало ♪ 789 00:44:59,041 --> 00:45:01,208 ♪ Ти си моето отражение ♪ 790 00:45:01,333 --> 00:45:02,791 ♪ Да, ти си.. ♪ 791 00:45:02,916 --> 00:45:04,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 792 00:45:04,208 --> 00:45:08,166 ♪ През окото на душата, Нека видим света наново ♪ 793 00:45:11,500 --> 00:45:16,041 ♪ Дори със затворени очи, Мога да те разпозная ♪ 794 00:45:18,041 --> 00:45:21,458 ♪ Една земя, едно небе ♪ 795 00:45:21,958 --> 00:45:25,916 ♪ Толкова много светове в един свят ♪ 796 00:45:26,583 --> 00:45:30,958 ♪ През окото на душата, нека видим света наново ♪ 797 00:45:34,000 --> 00:45:35,416 ♪ Същите споделени реки ♪ 798 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 ♪ Същите слънчеви пътеки ♪ 799 00:45:37,625 --> 00:45:39,083 ♪ Същите две очи ♪ 800 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 ♪ Просто различен поглед ♪ 801 00:45:41,375 --> 00:45:43,000 ♪ Убиваме същите комари ♪ 802 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 ♪ Броим едни и същи звезди ♪ 803 00:45:45,250 --> 00:45:47,041 ♪ Без въображаеми граници ♪ 804 00:45:47,166 --> 00:45:49,041 ♪ Всички сме еднакви ♪ 805 00:45:49,416 --> 00:45:52,583 ♪ През окото на душата, нека видим света наново ♪ 806 00:45:57,000 --> 00:46:00,125 ♪ Дори със затворени очи, Мога да те разпозная ♪ 807 00:46:03,333 --> 00:46:06,208 ♪ Една земя, едно небе ♪ 808 00:46:07,291 --> 00:46:10,083 ♪ Толкова много светове в един свят ♪ 809 00:46:12,833 --> 00:46:14,500 ♪ Ти си моето огледало ♪ 810 00:46:14,833 --> 00:46:16,125 ♪ Ти си моето огледало ♪ 811 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 ♪ Ти си моето отражение ♪ 812 00:46:18,791 --> 00:46:20,166 ♪ Да, ти си ♪ 813 00:46:20,458 --> 00:46:22,125 ♪ Ти си моето огледало ♪ 814 00:46:22,458 --> 00:46:24,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 815 00:46:24,125 --> 00:46:27,625 ♪ Когато дойде, Моят свят се отвори ♪ 816 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 ♪ Същите споделени реки ♪ 817 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ♪ Същите слънчеви пътеки ♪ 818 00:46:32,458 --> 00:46:34,041 ♪ Същите две очи ♪ 819 00:46:34,250 --> 00:46:36,208 ♪ Просто различен поглед ♪ 820 00:46:42,333 --> 00:46:43,916 -Здравей, мамо. -Здрасти 821 00:46:44,250 --> 00:46:45,291 Кусум, обувки... 822 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 Тя не ме поздрави! 823 00:46:52,583 --> 00:46:54,291 Благодаря, благодаря, благодаря ти, мамо! 824 00:46:54,416 --> 00:46:56,916 Хей, мама не може да смила толкова много благодарности. 825 00:46:57,083 --> 00:46:59,375 Кажете благодарение на Neha. Тя ти даде книгите. 826 00:46:59,500 --> 00:47:01,041 Благодаря ви, г-жо Неха. 827 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 Отидете на научния панаир. 828 00:47:04,666 --> 00:47:06,000 Силно се надявам да спечелиш. 829 00:47:06,041 --> 00:47:07,125 да 830 00:47:08,166 --> 00:47:09,916 Наистина се надявам и ти да спечелиш, Неха. 831 00:47:11,958 --> 00:47:13,625 ♪ Същите споделени реки ♪ 832 00:47:13,875 --> 00:47:15,500 ♪ Същите слънчеви пътеки ♪ 833 00:47:15,958 --> 00:47:17,291 ♪ Същите две очи ♪ 834 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 ♪ Просто различен поглед ♪ 835 00:47:19,291 --> 00:47:21,166 ♪ Убиваме същите комари ♪ 836 00:47:21,416 --> 00:47:23,041 ♪ Броим едни и същи звезди ♪ 837 00:47:23,208 --> 00:47:25,041 ♪ Без въображаеми граници ♪ 838 00:47:25,250 --> 00:47:26,958 ♪ Всички сме еднакви ♪ 839 00:47:29,041 --> 00:47:32,083 Сър, можете ли просто да приемете вашата линия с малко повече енергия? 840 00:47:33,500 --> 00:47:34,625 Разбира се, ще го направя. 841 00:47:34,750 --> 00:47:36,500 Моля, не бъркайте по линията си. 842 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 Добре, действие. 843 00:47:41,708 --> 00:47:43,583 Отдаден на изграждането на по-добър живот. 844 00:47:44,041 --> 00:47:45,000 Режи! 845 00:47:45,083 --> 00:47:47,041 -Пляскайте. За това. -да 846 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 здрасти 847 00:47:51,000 --> 00:47:52,416 Изглеждаш прекрасно днес! 848 00:47:53,333 --> 00:47:54,791 Благодаря ви за тази възможност. 849 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 Това означава света за мен. 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 Ще се срещнем ли тази вечер? 851 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 Благодаря ми тогава? 852 00:48:02,791 --> 00:48:04,166 Колко часа, сър? 853 00:48:07,333 --> 00:48:08,375 Г-н Байрал? 854 00:48:08,500 --> 00:48:09,916 време? 855 00:48:12,958 --> 00:48:14,041 Реян! 856 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 Г-жа Сарика. 857 00:48:20,041 --> 00:48:21,500 Днес си подранил. 858 00:48:21,958 --> 00:48:24,041 Сега, когато съм тук, да започнем часа? 859 00:48:26,000 --> 00:48:28,125 - Но, госпожо... -Можеш да играеш крикет по-късно. 860 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 Днес ще приключим часа десет минути по-рано. 861 00:48:30,458 --> 00:48:31,958 -Добре. -Ела. 862 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 Чао, момчета. Ще се видим по-късно. 863 00:48:36,500 --> 00:48:39,041 Рави, върни се у дома, човече. 864 00:48:39,708 --> 00:48:41,791 Нещата не са как изглеждат. 865 00:48:59,166 --> 00:49:00,291 здрасти 866 00:49:01,666 --> 00:49:02,916 Толкова късно през нощта? 867 00:49:03,000 --> 00:49:04,958 -какво става -Къде е полицейският доклад, Акшай? 868 00:49:05,000 --> 00:49:06,250 Трябва да бързаме. 869 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Да, сър. 870 00:49:08,916 --> 00:49:10,500 Отново празнуваме, нали? 871 00:49:13,000 --> 00:49:14,958 Ако купонясвах след всяка победа 872 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 Никога не бих стигнал до тук. 873 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 Не се тревожи, татко. 874 00:49:19,041 --> 00:49:21,041 Аз съм само на един случай разстояние от десет поредни победи. 875 00:49:23,375 --> 00:49:25,250 Не бъди толкова сигурен че следващият случай 876 00:49:25,375 --> 00:49:26,958 ще бъде толкова лесно да спечелите. 877 00:49:29,333 --> 00:49:30,416 лека нощ 878 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 лека нощ 879 00:49:32,375 --> 00:49:33,375 лека нощ 880 00:49:38,500 --> 00:49:43,375 Справедливост за Иная е в тенденция в социалните медии. 881 00:49:43,666 --> 00:49:45,416 Inaaya Kothari е намерен мъртъв 882 00:49:45,583 --> 00:49:47,208 в Surya Niwas Tower, Източен Делхи. 883 00:49:47,375 --> 00:49:50,500 Inaaya Kothari беше социална медия инфлуенсър и кулинарен критик. 884 00:49:50,666 --> 00:49:53,375 Докладите казват, че Inaaya се самоуби 885 00:49:53,500 --> 00:49:54,625 като се обеси от вентилатор на тавана. 886 00:49:54,750 --> 00:49:57,166 Тя почина поради неуспех любовна връзка. 887 00:49:57,458 --> 00:49:59,458 RIP Иная, 888 00:50:00,041 --> 00:50:04,958 ти донесе вкус на много животи. 889 00:50:07,000 --> 00:50:08,041 Неха! 890 00:50:08,166 --> 00:50:09,625 Г-н Ахлават ви се обажда. 891 00:50:10,833 --> 00:50:12,083 идвам 892 00:50:14,166 --> 00:50:16,208 -Да, сър? -Седни. 893 00:50:19,500 --> 00:50:21,958 Какво знаете за случаят Иная Котари? 894 00:50:22,458 --> 00:50:24,583 Само това, което съм виждал по новините. 895 00:50:25,666 --> 00:50:27,000 АКТБ Кумар. 896 00:50:27,041 --> 00:50:28,250 О, здравейте, сър. 897 00:50:28,375 --> 00:50:30,000 Той се занимава със случая. 898 00:50:30,708 --> 00:50:32,625 Преди следях Inaaya онлайн. 899 00:50:33,083 --> 00:50:35,625 Никога не съм мислил тя може да се самоубие. 900 00:50:36,208 --> 00:50:38,041 Не беше самоубийство. 901 00:50:38,333 --> 00:50:39,958 Беше убийство. 902 00:50:40,208 --> 00:50:41,833 Според нашето разследване, 903 00:50:41,958 --> 00:50:43,500 самоубийството е инсценирано. 904 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Сър, искам този случай. 905 00:50:49,208 --> 00:50:50,875 Затова ти се обадих. 906 00:50:52,583 --> 00:50:54,083 Има ли заподозрени? 907 00:50:54,208 --> 00:50:55,208 да 908 00:50:55,875 --> 00:50:57,083 Викрам Байрал. 909 00:50:57,916 --> 00:50:58,833 Този строител. 910 00:50:58,958 --> 00:51:00,000 Чичо Викрам. 911 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 Някакъв проблем? 912 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 Не, сър. 913 00:51:03,375 --> 00:51:06,208 Мисля, че знаете който води делото на Байрал. 914 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 Да поговорим утре. 915 00:51:09,833 --> 00:51:11,291 Не можете да поемете този случай. 916 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 просто. 917 00:51:13,166 --> 00:51:15,208 Не мисля, че осъзнаваш че не работя за теб. 918 00:51:15,375 --> 00:51:16,625 Нямам нужда от вашето разрешение. 919 00:51:16,750 --> 00:51:18,625 Неха... Ти луд ли си? 920 00:51:19,166 --> 00:51:20,833 Ще се бориш срещу баща ти? 921 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 Моля те, стой далеч от това. 922 00:51:23,208 --> 00:51:24,291 какво искаш да кажеш 923 00:51:24,500 --> 00:51:27,000 Мога да го разбера това е високопоставен случай. 924 00:51:27,333 --> 00:51:28,916 И вие можете да бъдете част на този случай. 925 00:51:29,666 --> 00:51:31,208 Присъединете се като мой помощник-съветник. 926 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 Ти се доказа. 927 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 Преговаряме ли? 928 00:51:37,041 --> 00:51:38,041 какво? 929 00:51:39,750 --> 00:51:42,000 Преговаряме ли? 930 00:51:44,208 --> 00:51:46,250 какво искаш за доказване, Неха? 931 00:51:46,916 --> 00:51:48,666 Че можеш да се качиш срещу мен в съда? 932 00:51:49,041 --> 00:51:50,583 Не мислиш Достатъчно добър ли съм? 933 00:51:51,000 --> 00:51:52,166 Хайде, Неха. 934 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 Мислех те за по-умен! 935 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 Не виждаш ли какво става? 936 00:51:56,500 --> 00:51:58,458 Ахлават, самият той прокурор, 937 00:51:58,625 --> 00:52:00,333 страхува се да се изправи срещу мен. 938 00:52:00,708 --> 00:52:02,458 Затова те тласка напред. 939 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 Той мисли да те постави срещу мен 940 00:52:05,083 --> 00:52:06,291 ще ме направи слаб. 941 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Това е евтин трик. 942 00:52:08,958 --> 00:52:10,125 Типично за Ахлават. 943 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 какво искаш да кажеш евтин трик? 944 00:52:12,708 --> 00:52:14,250 Дай ми кредит, татко. 945 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 Нямаш ли вяра в мен? 946 00:52:16,083 --> 00:52:17,875 Помисли за това, Неха. 947 00:52:18,208 --> 00:52:21,291 Предоставяйки такъв високопоставен случай, на неопитен адвокат... 948 00:52:21,458 --> 00:52:22,458 защо 949 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 не е за вярване! 950 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 Ето ме в печеливша серия, 951 00:52:26,166 --> 00:52:27,875 и пак не мислиш Заслужавам. 952 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 Всеки може чувам се отвън. 953 00:52:30,458 --> 00:52:32,125 Какво сте двамата карам се сега? 954 00:52:32,250 --> 00:52:34,208 Татко не мисли Аз съм добър адвокат. 955 00:52:34,916 --> 00:52:36,000 Разбира се, че си! 956 00:52:36,166 --> 00:52:37,166 ти си моя дъщеря... 957 00:52:37,291 --> 00:52:38,958 Не се опитвайте да вземете кредит! 958 00:52:39,041 --> 00:52:40,083 Никога не си имал време за мен? 959 00:52:40,208 --> 00:52:41,625 - Беше мама... -Престани! 960 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 стига! 961 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 знаеш какво 962 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Преди да дойда тук, 963 00:52:53,083 --> 00:52:54,875 Не бях сигурен за поемане на случая. 964 00:52:57,250 --> 00:52:58,416 Но сега съм напълно сигурен. 965 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 Ще се боря с този случай! 966 00:53:04,958 --> 00:53:06,041 Искате ли да направите това? 967 00:53:06,416 --> 00:53:07,666 Ще се биеш ли с мен в съда? 968 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 Рави, ти говориш на дъщеря ти! 969 00:53:09,750 --> 00:53:12,208 Не, аз говоря на прокурор! 970 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 И така, г-жо прокурор... 971 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Бъдете сигурни, 972 00:53:17,291 --> 00:53:18,708 че в сравнение с другите, 973 00:53:18,833 --> 00:53:20,375 Ще бъда по-строг с теб. 974 00:53:21,458 --> 00:53:23,333 Защото като старши юрист, 975 00:53:23,875 --> 00:53:25,958 Трябва да да те науча на закон. 976 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 И като баща, 977 00:53:28,791 --> 00:53:29,916 учи те на уважение. 978 00:53:32,166 --> 00:53:33,875 Ще се видим в съда. 979 00:53:42,125 --> 00:53:44,833 Неха... Чуй ме. 980 00:53:45,416 --> 00:53:47,083 Може ли да се върнем на работа, Алок? 981 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 Да, татко. 982 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 Какъвто баща, такава дъщеря. 983 00:54:01,333 --> 00:54:03,625 Хайде, не ти трябва да се изнесат! 984 00:54:04,000 --> 00:54:06,916 Баща ти и ти продължавайте да спорите. 985 00:54:07,416 --> 00:54:09,333 И винаги ни караш да се закърпим. 986 00:54:11,166 --> 00:54:12,500 Това не е малък аргумент. 987 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 Това може да стане грозно, 988 00:54:13,875 --> 00:54:15,791 и аз не те искам да се хвана в него. 989 00:54:16,208 --> 00:54:17,583 Затова си тръгвам. 990 00:54:33,791 --> 00:54:35,458 Рави, спри я, моля те. 991 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 кажи й, това е просто професионално съперничество, 992 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 че тя не трябва приеми го лично. 993 00:54:41,125 --> 00:54:42,250 Съперничество? 994 00:54:42,750 --> 00:54:44,083 Между нея и мен? 995 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 Тя спечели няколко дела, 996 00:54:46,250 --> 00:54:48,583 и сега тя мисли тя може да се изправи срещу мен? 997 00:54:50,083 --> 00:54:51,333 Не се тревожи, Ренука. 998 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 Веднъж нейните заблуди почивка в съда, 999 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 след това, уверявам ви, 1000 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 тя ще се върне у дома за нула време. 1001 00:54:58,666 --> 00:55:03,041 ♪ Ела тихо, звънейки като звездите ♪ 1002 00:55:04,125 --> 00:55:07,833 ♪ Свети като мъничка светулка ♪ 1003 00:55:09,750 --> 00:55:12,375 ♪ Вървете, тананикайки си мелодия ♪ 1004 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Неха! 1005 00:55:14,333 --> 00:55:18,208 ♪ Докато целият свят спи.. ♪ 1006 00:55:19,000 --> 00:55:22,041 ♪ До сутринта.. ♪ 1007 00:55:22,708 --> 00:55:25,000 ♪ Очите ми.. ♪ 1008 00:55:25,416 --> 00:55:30,125 ♪ Говорете през нощта ♪ 1009 00:55:30,291 --> 00:55:36,333 ♪ Това писмо изгоря в твоята топлина ♪ 1010 00:55:36,666 --> 00:55:40,958 ♪ Въздишам цяла нощ ♪ 1011 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 Да, мамо. 1012 00:55:44,125 --> 00:55:45,666 Погрижете се за себе си. 1013 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 Не се притеснявай, ще се оправя. 1014 00:55:54,166 --> 00:55:56,916 ♪ О Живот ♪ 1015 00:55:57,375 --> 00:55:59,708 ♪ Събуди ме ♪ 1016 00:56:00,166 --> 00:56:03,416 ♪ Нито сън, нито мир ще дойдат ♪ 1017 00:56:03,791 --> 00:56:06,666 ♪ До зори ♪ 1018 00:56:07,291 --> 00:56:09,833 ♪ Очите ми.. ♪ 1019 00:56:09,958 --> 00:56:11,833 Тази врата там. 1020 00:56:12,041 --> 00:56:14,000 -Колко е? -Деветдесет и пет рупии. 1021 00:56:14,208 --> 00:56:15,583 Хайде помагайте! 1022 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 ♪ До сутринта.. ♪ 1023 00:56:29,625 --> 00:56:35,458 ♪ Всичките ми мечти се отклониха ♪ 1024 00:56:36,333 --> 00:56:40,708 ♪ Тази вечер ме разпитват ♪ 1025 00:56:40,875 --> 00:56:43,041 ♪ Как да намеря отговорите? ♪ 1026 00:56:43,208 --> 00:56:45,458 Това е най-доброто, което мога да уредя в кратък срок. 1027 00:56:45,875 --> 00:56:46,916 Надявам се всичко е наред? 1028 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Да, добре е. 1029 00:56:48,583 --> 00:56:50,166 Не сте свикнали с това, нали? 1030 00:56:51,000 --> 00:56:53,083 Не съм свикнал да бъдеш и прокурор. 1031 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 ♪ До сутринта.. ♪ 1032 00:57:06,000 --> 00:57:08,166 ♪ Очите ми. ♪ 1033 00:57:08,833 --> 00:57:13,416 ♪ Говорете през нощта ♪ 1034 00:57:15,791 --> 00:57:17,208 Обичаме те, скъпа. 1035 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 И аз те обичам, мамо. 1036 00:57:21,041 --> 00:57:24,208 ♪ Нито сън, нито мир ще дойдат ♪ 1037 00:57:24,500 --> 00:57:27,666 ♪ До зори ♪ 1038 00:57:30,666 --> 00:57:33,041 Човекът, срещу когото ще се изправите в съда... 1039 00:57:33,208 --> 00:57:35,125 Вероятно никога не сте го срещали преди. 1040 00:57:35,291 --> 00:57:36,833 Не става въпрос за печелене на дела... 1041 00:57:36,875 --> 00:57:40,458 Целта на г-н Rajvansh е да смаже противният съветник толкова зле, 1042 00:57:41,166 --> 00:57:43,083 че никога не могат да се възстановят. 1043 00:57:43,875 --> 00:57:45,083 Не се безпокойте, сър. 1044 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 Няма да те разочаровам. 1045 00:57:47,333 --> 00:57:48,958 По-добре бъдете напълно подготвени. 1046 00:57:49,708 --> 00:57:54,791 ♪ Благослови ни тази вечер ♪ 1047 00:57:56,041 --> 00:58:01,458 ♪ Нека нощта продължава да гори ♪ 1048 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 ♪ О Живот ♪ 1049 00:58:05,708 --> 00:58:08,375 ♪ Събуди ме ♪ 1050 00:58:08,666 --> 00:58:11,833 ♪ Нито сън, нито мир ще дойдат ♪ 1051 00:58:11,958 --> 00:58:15,000 ♪ До зори ♪ 1052 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 ♪ Очите ми.. ♪ 1053 00:58:18,458 --> 00:58:22,291 ♪ Говорете през нощта ♪ 1054 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 Защо мислиш Смъртта на Иная не е самоубийство? 1055 00:58:30,666 --> 00:58:32,083 Две причини... 1056 00:58:32,416 --> 00:58:34,916 Първо, имаше без предсмъртно писмо. 1057 00:58:35,041 --> 00:58:37,791 Обикновено жертвите на самоубийство остави след себе си бележка. 1058 00:58:38,000 --> 00:58:40,916 и второ, тези лигатурни знаци. 1059 00:58:41,041 --> 00:58:44,041 В случаи на самоубийство, белезите обикновено се образуват 1060 00:58:44,125 --> 00:58:46,750 в точки с максимално налягане на тялото... 1061 00:58:46,875 --> 00:58:49,208 Като например страните и задната част на врата. 1062 00:58:49,333 --> 00:58:52,208 Но окачването белези по нея са навсякъде около врата й. 1063 00:58:52,333 --> 00:58:55,916 Това обикновено е признак на удушаване. 1064 00:58:57,625 --> 00:58:59,166 И защо е арестуван Байрал? 1065 00:58:59,291 --> 00:59:02,250 Докато претърсваше мястото на Инаяя, намерихме тези снимки. 1066 00:59:03,041 --> 00:59:05,666 Не успяхме да намерим телефона използвани за щракване върху тези снимки 1067 00:59:05,791 --> 00:59:08,958 или тази, чрез която Байрал беше изнудван. 1068 00:59:09,250 --> 00:59:11,041 Очевидно Байрал или го е счупил, 1069 00:59:11,166 --> 00:59:13,083 или се отървах от него. Бог знае. 1070 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 Очевидно той бяга такъв огромен бизнес. 1071 00:59:16,041 --> 00:59:17,208 Нямаше да е толкова глупав. 1072 00:59:17,333 --> 00:59:20,041 Добре за нас, че не намери физическите снимки. 1073 00:59:20,458 --> 00:59:23,041 Всички други доказателства, които свързват Байрал на местопрестъплението? 1074 00:59:23,166 --> 00:59:27,000 Да, получихме тази снимка 1075 00:59:27,125 --> 00:59:28,333 от счупено стъкло. 1076 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 Трябва да се е счупил по време на борбата. 1077 00:59:31,000 --> 00:59:32,708 Има пръстови отпечатъци на Байрал. 1078 00:59:32,875 --> 00:59:34,666 Освен записите от видеонаблюдение, 1079 00:59:34,791 --> 00:59:36,000 имаме и очевидци 1080 00:59:36,083 --> 00:59:39,166 който потвърди присъствието на Байрал в момента на убийството. 1081 00:59:40,500 --> 00:59:43,291 Викрам Байрал предаде този случай ни е на тепсия. 1082 00:59:43,500 --> 00:59:46,666 Вие просто подготвяте отвора и заключителни изявления. 1083 00:59:49,208 --> 00:59:51,041 Какво означава Байрал кажете за всичко това? 1084 00:59:51,208 --> 00:59:53,708 Аз нямам нищо общо с това. 1085 00:59:55,250 --> 00:59:56,291 Наместиха ме. 1086 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 окей 1087 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 И така, какво правеше? в този жилищен комплекс? 1088 01:00:01,833 --> 01:00:03,041 Проверете съобщенията ми. 1089 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 Казаха ми да донеса пари 1090 01:00:05,000 --> 01:00:06,416 към терасата на това апартаментен комплекс. 1091 01:00:06,916 --> 01:00:07,750 Така че отидох. 1092 01:00:07,916 --> 01:00:09,500 Нямаше ли други инструкции? 1093 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 Бях там половин час. 1094 01:00:12,041 --> 01:00:15,000 Никой не дойде. всъщност също нямаше съобщение. 1095 01:00:15,041 --> 01:00:16,291 Така че си тръгнах. 1096 01:00:17,041 --> 01:00:18,916 кълна се в Бога, 1097 01:00:19,083 --> 01:00:21,041 през цялото време, Бях на терасата. 1098 01:00:22,041 --> 01:00:23,041 повярвай ми 1099 01:00:24,666 --> 01:00:26,291 Според полицейския доклад... 1100 01:00:27,041 --> 01:00:28,666 Вие също сте унищожили доказателства. 1101 01:00:29,458 --> 01:00:32,041 И телефона, който е използван да ви изпратя съобщение 1102 01:00:33,166 --> 01:00:35,666 не беше намерено дори в къщата на изнудвача. 1103 01:00:36,000 --> 01:00:37,666 Сега ми отговори внимателно... 1104 01:00:37,916 --> 01:00:40,208 Не се интересувам от как може да знаете това. 1105 01:00:40,416 --> 01:00:43,000 Но имате ли представа къде може да е този телефон? 1106 01:00:43,041 --> 01:00:46,583 Нямам дяволска идея който ме изнудваше... 1107 01:00:46,708 --> 01:00:49,583 Откъде, по дяволите, да знам къде е телефона 1108 01:00:51,958 --> 01:00:53,083 Моля, доверете ми се за това. 1109 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 Добре, добре. Всичко, което казвам е, 1110 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 каквото кажеш ще остане между нас... 1111 01:00:57,583 --> 01:00:58,625 но моля те, 1112 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 бъди абсолютно честен с мен. 1113 01:01:03,000 --> 01:01:05,041 Рави, от колко години познаваш ли ме 1114 01:01:06,750 --> 01:01:09,000 Дори не познавах момичето! 1115 01:01:09,166 --> 01:01:11,041 Защо да я убивам? 1116 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 Моля те, измъкни ме от това. 1117 01:01:16,000 --> 01:01:18,916 Сега, моля те, измъкни ме от това! 1118 01:01:22,166 --> 01:01:24,000 Дори полицията не можа намери телефона... 1119 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 Някой трябва да го има. 1120 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 От решаващо значение е ние намери този телефон, Акшай. 1121 01:01:28,333 --> 01:01:30,291 Включете най-добрите си детективи в него. 1122 01:01:30,791 --> 01:01:32,833 Ние трябва да знаем чий беше телефонът, 1123 01:01:32,958 --> 01:01:34,916 и кой изпращаше тези съобщения до Викрам. 1124 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Добре, сър. 1125 01:01:36,125 --> 01:01:39,000 какво мислиш Е Викрам Байрал казва истината? 1126 01:01:39,666 --> 01:01:41,375 Той наистина прие гледната точка на изнудването. 1127 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 Той отказва участие но има мотив. 1128 01:01:43,833 --> 01:01:44,916 Не е ли странно? 1129 01:01:45,000 --> 01:01:46,375 Не може да скрие изнудването. 1130 01:01:46,750 --> 01:01:49,166 Полицията открила снимки на местопрестъплението, нали? 1131 01:01:49,583 --> 01:01:50,916 Той просто си измисля история 1132 01:01:51,000 --> 01:01:52,291 за това как е бил поставен. 1133 01:01:53,000 --> 01:01:55,041 Той е стар приятел на баща ми. 1134 01:01:55,416 --> 01:01:56,625 Неговото настроение винаги беше изключено, 1135 01:01:56,750 --> 01:01:58,916 но той никога не е попадал като тип убиец. 1136 01:01:59,083 --> 01:02:01,250 Изглеждаше ли типът кой би имал афера? 1137 01:02:01,875 --> 01:02:04,916 хайде де! Всеки може имам афера. Дори ти! 1138 01:02:05,666 --> 01:02:06,916 имам предвид... 1139 01:02:07,583 --> 01:02:10,208 Искам да кажа, че не можете да сравнявате афера до убийство. 1140 01:02:11,250 --> 01:02:12,250 не... 1141 01:02:12,625 --> 01:02:13,708 Просто искам да кажа, че... 1142 01:02:13,833 --> 01:02:15,666 Всички ние крием истинското си лице от света 1143 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 - Добавете го към раздела. -Разбира се. 1144 01:02:21,916 --> 01:02:22,916 полицията... 1145 01:02:23,166 --> 01:02:25,250 Полиция под прикритие! 1146 01:02:25,875 --> 01:02:26,916 полицията... 1147 01:02:27,041 --> 01:02:28,041 не... 1148 01:02:28,916 --> 01:02:30,791 хайде не беше толкова лоша шега. 1149 01:02:31,166 --> 01:02:32,250 Дай ми телефона си. 1150 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 хайде де! 1151 01:02:38,041 --> 01:02:39,041 какво? 1152 01:02:40,208 --> 01:02:41,708 Това нещо между нас? 1153 01:02:42,625 --> 01:02:43,708 Вече свърши. 1154 01:02:45,958 --> 01:02:46,958 какво? 1155 01:02:47,125 --> 01:02:49,916 Дори полицията те предупреждава преди стрелба. 1156 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Ти ме простреля направо гърдите без предупреждение! 1157 01:02:52,791 --> 01:02:54,750 Не е като да сме започнали с приложение. 1158 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 Направих ли нещо нередно, кажете ми? 1159 01:02:58,208 --> 01:02:59,708 И двамата сме виновни. 1160 01:03:00,750 --> 01:03:02,208 И двамата сме женени. 1161 01:03:04,041 --> 01:03:06,041 И току-що разбрахте това? 1162 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 слушай... Нашите бракове ще продължат. 1163 01:03:09,083 --> 01:03:10,708 Нека и това продължи, моля. 1164 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 Използвахте ли ме? 1165 01:03:15,166 --> 01:03:16,708 Мислете каквото искате. 1166 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 Дело № 112. 1167 01:03:28,416 --> 01:03:30,291 Съдът в Делхи срещу Викрам Баджрал. 1168 01:03:30,416 --> 01:03:32,500 По обвинение за умишлено убийство. 1169 01:03:34,291 --> 01:03:37,000 - Кой представлява ответника? - Аз съм. 1170 01:03:37,250 --> 01:03:38,791 Рави Раджванш, ваша чест. 1171 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 А прокуратурата? 1172 01:03:44,041 --> 01:03:45,250 Неха Раджванш. 1173 01:03:49,833 --> 01:03:51,041 Добре, да продължим. 1174 01:03:51,375 --> 01:03:52,916 Как се пледира ответникът? 1175 01:03:54,041 --> 01:03:55,708 Не съм виновен, Ваша чест. 1176 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 Защитата поиска пускане под гаранция. 1177 01:03:59,250 --> 01:04:01,750 Ваша чест, с цялото ми уважение, гаранция не може да става. 1178 01:04:01,875 --> 01:04:03,791 Подсъдимият е обвинен в убийство. 1179 01:04:04,916 --> 01:04:07,375 Обвиняем и престъпник не са еднакви, Ваша чест. 1180 01:04:07,791 --> 01:04:11,208 Ако основите на закона трябва да бъдат обяснени пред прокуратурата, 1181 01:04:11,500 --> 01:04:13,458 ще бъде загуба от времето на съда. 1182 01:04:14,416 --> 01:04:16,250 Ако прокуратурата се притеснява 1183 01:04:16,375 --> 01:04:19,125 че моят клиент ще напусне Индия ако бъде предоставена гаранция, 1184 01:04:19,416 --> 01:04:21,041 тогава позволете ми да уверя съда 1185 01:04:21,250 --> 01:04:23,500 Г-н Викрам Байрал е уважаван 1186 01:04:23,666 --> 01:04:24,833 и законосъобразен гражданин... 1187 01:04:24,958 --> 01:04:26,833 -Ваша чест... - Който има пълна вяра 1188 01:04:26,958 --> 01:04:28,833 в съдебната система на тази страна. 1189 01:04:29,875 --> 01:04:31,916 Ваша чест, прокуратурата също е наясно 1190 01:04:32,000 --> 01:04:34,375 че г-н Байрал е популярен и добре свързан човек. 1191 01:04:34,500 --> 01:04:35,000 да 1192 01:04:35,125 --> 01:04:36,375 Ако му бъде пусната гаранция, 1193 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 той би могъл да повлияе разследването. 1194 01:04:38,500 --> 01:04:40,250 Да, той е голям бизнесмен. 1195 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 Това не е престъпление. 1196 01:04:41,791 --> 01:04:42,958 Всъщност това означава 1197 01:04:43,041 --> 01:04:46,291 че неговите отговорности не са ограничено само до семейството му. 1198 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Той има отговорности към неговите служители и купувачите на жилища. 1199 01:04:50,041 --> 01:04:51,875 -Ваша чест... - Тези отговорности 1200 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 не може да се управлява от затвора. 1201 01:04:53,375 --> 01:04:54,833 Това е огромен риск, ваша чест. 1202 01:04:54,958 --> 01:04:56,041 достатъчно. 1203 01:04:56,708 --> 01:05:00,041 Този съд приема тези на ответника молба за освобождаване под гаранция, 1204 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 и определя гаранцията на 2 lakh рупии. 1205 01:05:02,833 --> 01:05:04,791 Заедно с това г-н Викрам Байрал 1206 01:05:04,916 --> 01:05:08,041 е наредено да се предаде паспорта си до съда. 1207 01:05:14,666 --> 01:05:15,791 принцеса. 1208 01:05:18,458 --> 01:05:19,583 Сър, ваш голям фен. 1209 01:05:19,708 --> 01:05:20,833 Атма! 1210 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 сър... 1211 01:05:25,000 --> 01:05:27,708 Тя ме харесваше наричайки я принцеса. 1212 01:05:28,958 --> 01:05:30,666 Тя също те харесваше, татко. 1213 01:05:39,250 --> 01:05:41,083 -Добре. -Анита, актуализирай календара. 1214 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 сър? 1215 01:05:43,291 --> 01:05:45,083 SIM картата, от която г-н Байрал 1216 01:05:45,208 --> 01:05:46,958 получаваше съобщенията за изнудване 1217 01:05:47,041 --> 01:05:48,791 е деактивиран за известно време. 1218 01:05:48,916 --> 01:05:52,208 Опитваме се да проследим IMEI номера. 1219 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 Но не се показва. 1220 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 Или телефонът е изключен. 1221 01:05:57,333 --> 01:05:58,666 Или е унищожен. 1222 01:05:59,208 --> 01:06:00,791 На кого принадлежи? Разбрахме ли? 1223 01:06:00,916 --> 01:06:02,833 Регистриран е на някои Абдула Шейх 1224 01:06:03,166 --> 01:06:04,708 който живее около село Хидки. 1225 01:06:04,833 --> 01:06:06,958 Но той каза телефона си беше откраднат миналата година. 1226 01:06:07,041 --> 01:06:08,208 -Викрам... -Да? 1227 01:06:08,666 --> 01:06:09,666 Подозирате ли някого? 1228 01:06:09,791 --> 01:06:10,916 Кой би могъл да прави това? 1229 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Не, Рави. 1230 01:06:13,916 --> 01:06:14,916 Добре. 1231 01:06:15,666 --> 01:06:18,166 Всеки мъж, който някога сте имали имаше сблъсък с, 1232 01:06:18,416 --> 01:06:21,208 всяка жена, която някога сте имали имаше нещо с... 1233 01:06:21,625 --> 01:06:23,000 Трябва да направим списък на всички. 1234 01:06:23,208 --> 01:06:24,291 ти сериозно ли 1235 01:06:24,958 --> 01:06:25,958 всички? 1236 01:06:34,458 --> 01:06:36,208 О, Боже! ти добре ли си 1237 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 25 минути. 1238 01:06:41,041 --> 01:06:43,041 Версията на Викрам Байрал е такава 1239 01:06:43,166 --> 01:06:45,291 той я чака 45 минути. 1240 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 В нашата версия той отиде надолу по стълбите през това време 1241 01:06:48,916 --> 01:06:51,791 до 8 етаж, уби Иная там, 1242 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 и след това се изкачи обратно по стълбите. 1243 01:06:54,250 --> 01:06:56,791 как? Той Вират Коли ли е или нещо подобно? 1244 01:06:57,416 --> 01:06:58,750 Имаш право. 1245 01:06:58,958 --> 01:07:00,250 Байрал е двойно по-възрастен от него 1246 01:07:00,375 --> 01:07:01,291 и сърдечно болен също. 1247 01:07:01,416 --> 01:07:02,750 Вижте това. 1248 01:07:05,416 --> 01:07:06,791 Изобщо не изглежда уморен. 1249 01:07:07,375 --> 01:07:10,125 И ако той наистина падна 20 етажа, 1250 01:07:10,250 --> 01:07:12,375 уби я, след това се изкачи по стълбите... 1251 01:07:12,500 --> 01:07:16,458 Щяхме да обсъдим доклада от аутопсията му заедно с тази на Инаяя. 1252 01:07:18,958 --> 01:07:19,958 да вървим 1253 01:07:21,250 --> 01:07:22,875 Според записите от камерите за видеонаблюдение, 1254 01:07:23,000 --> 01:07:25,791 Той беше точно тук 1255 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 от 17:30 до 18:15ч. 1256 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 И според Инаяя протокол от аутопсия, 1257 01:07:33,250 --> 01:07:35,291 тя беше убита в тази времева рамка. 1258 01:07:37,125 --> 01:07:39,083 Колко мислите къща тук би струвала? 1259 01:07:39,208 --> 01:07:41,000 Трябва да са 50 или 60 хиляди? 1260 01:07:41,250 --> 01:07:42,333 хиляда? 1261 01:07:42,750 --> 01:07:44,791 За закупуване, а не под наем! 1262 01:07:45,333 --> 01:07:46,750 40 милиона. 1263 01:07:48,041 --> 01:07:51,000 С моята заплата, Дори не мога да мечтая да купя. 1264 01:07:52,291 --> 01:07:53,833 40 милиона! 1265 01:07:54,708 --> 01:07:56,708 Мислите ли да си купите къща? 1266 01:07:57,041 --> 01:07:59,250 Нашите заплати не са толкова различни. 1267 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 Това беше къщата на Иная. 1268 01:08:01,750 --> 01:08:02,916 Тя го притежаваше. 1269 01:08:03,125 --> 01:08:06,333 Как може един малък блогър да си позволя толкова скъпа къща? 1270 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 Това е просто... 1271 01:08:07,791 --> 01:08:09,625 Чрез изнудване на богати мъже като Викрам Байрал. 1272 01:08:12,791 --> 01:08:14,500 Хайде да тръгваме. 1273 01:08:16,666 --> 01:08:18,041 Всичко готово за утре? 1274 01:08:19,416 --> 01:08:21,333 Днес отидох до кулите Surya Niwas. 1275 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Имате ли учителска работа там? 1276 01:08:23,791 --> 01:08:25,083 Видях твоя плакат там. 1277 01:08:25,875 --> 01:08:27,125 Да, имам ученик там. 1278 01:08:27,458 --> 01:08:28,500 Реян. 1279 01:08:28,666 --> 01:08:29,916 Много сладко момче. 1280 01:08:30,000 --> 01:08:31,916 Но наистина зле по математика! 1281 01:08:32,750 --> 01:08:34,500 Виждали ли сте някога Иная наоколо? 1282 01:08:34,666 --> 01:08:36,291 Дори да го направих, Не бих разбрал. 1283 01:08:36,625 --> 01:08:38,958 не знам много за тези типове блогъри. 1284 01:08:41,291 --> 01:08:43,000 Нервни сте за утрешния ден? 1285 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 честно... 1286 01:08:46,875 --> 01:08:48,041 Аз съм, малко. 1287 01:08:48,958 --> 01:08:51,125 Затова преработвам моето встъпително изказване 1288 01:08:51,791 --> 01:08:53,375 всичко ще бъде наред, не се тревожи 1289 01:08:56,750 --> 01:08:59,791 Ваша чест, Иная Котари беше инфлуенсър в социалните медии. 1290 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Освен блоговете за храна, 1291 01:09:01,416 --> 01:09:04,625 тя качваше скандални истории в нейните социални медии. 1292 01:09:05,166 --> 01:09:08,291 Една от тези истории беше тази за аферата на г-н Викрам Байрал. 1293 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 Веднага щом Иная разбра за аферата на г-н Байрал, 1294 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 тя започна да го изнудва. 1295 01:09:13,291 --> 01:09:16,625 В света на недвижимите имоти, Г-н Байрал има страхотна репутация. 1296 01:09:16,750 --> 01:09:19,041 Казано е, че когато сключи сделка, 1297 01:09:19,250 --> 01:09:21,583 и другата страна отказва условията му, 1298 01:09:21,916 --> 01:09:24,333 те са оставени без позиция да правя бизнес изобщо. 1299 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 в този случай 1300 01:09:25,916 --> 01:09:28,250 ще представим доказателства за доказване... 1301 01:09:28,500 --> 01:09:31,750 Че нещо подобно се случи с Иная. 1302 01:09:31,875 --> 01:09:34,250 В тази тайна сделка с г-н Викрам Байрал, 1303 01:09:34,583 --> 01:09:36,833 Иная Котари беше тази определяне на условията. 1304 01:09:37,125 --> 01:09:41,250 И като е верен на природата си, Господин Байрал се отърва от нея. 1305 01:09:41,916 --> 01:09:43,000 Това, ваша чест, 1306 01:09:43,125 --> 01:09:45,000 е случай на хладнокръвен, 1307 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 предумишлено убийство. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 това е всичко 1309 01:09:53,916 --> 01:09:55,041 Ваша Чест, 1310 01:09:55,916 --> 01:09:57,083 Обърнах голямо внимание 1311 01:09:57,208 --> 01:09:59,041 към прокуратурата встъпително изявление. 1312 01:09:59,250 --> 01:10:00,250 Като защитник, 1313 01:10:00,375 --> 01:10:02,916 да опровергае всяко твърдение на прокуратурата 1314 01:10:03,208 --> 01:10:04,208 е моята работа. 1315 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 Но бих искал да им направя комплимент. 1316 01:10:06,083 --> 01:10:09,083 Това във встъпителното им изказване те са били доста честни. 1317 01:10:09,583 --> 01:10:11,708 Съгласен съм с обвинението 1318 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 че г-н Викрам Байрал 1319 01:10:13,083 --> 01:10:15,000 е много известен бизнесмен. 1320 01:10:15,291 --> 01:10:17,125 Той е агресивен и безмилостен, 1321 01:10:17,666 --> 01:10:18,916 както трябва да бъде. 1322 01:10:19,041 --> 01:10:20,916 в крайна сметка той управлява бизнес. 1323 01:10:21,041 --> 01:10:22,750 Не сиропиталище или старчески дом. 1324 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 Както заяви прокуратурата, 1325 01:10:24,833 --> 01:10:25,833 въпреки че съм женен, 1326 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 Г-н Викрам Байрал имаше извънбрачна връзка. 1327 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 вярно ли е 1328 01:10:30,458 --> 01:10:31,708 Абсолютно. 1329 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 Определено е виновен да изневерява на жена си. 1330 01:10:34,875 --> 01:10:37,041 Това влияе ли на репутацията му? 1331 01:10:37,291 --> 01:10:38,208 Разбира се, така е. 1332 01:10:38,333 --> 01:10:40,708 Но само за да спаси репутацията си, 1333 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 да убие Иная Котари 1334 01:10:43,250 --> 01:10:45,708 е нещо, за което той не е виновен. 1335 01:10:45,833 --> 01:10:48,083 Г-н Викрам Байрал не е престъпник, 1336 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 и той определено е такъв не е убиец. 1337 01:10:50,208 --> 01:10:52,750 И обърканият начин Убийството на Иная Котари 1338 01:10:52,875 --> 01:10:54,833 беше инсцениран като самоубийство... 1339 01:10:55,125 --> 01:10:58,916 Изглежда като дело на много небрежен и глупав човек. 1340 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 И аз, и моя клиент... 1341 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Ние се обиждаме от това. 1342 01:11:01,791 --> 01:11:04,708 Защото моят клиент г-н Викрам Байрал може да има много неща... 1343 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 Но той не е нито едното, нито другото небрежен, нито глупав. 1344 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 Това е всичко, ваша чест. 1345 01:11:13,208 --> 01:11:14,916 Сър, доказателствата са косвени 1346 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 но мотивът е ясен. 1347 01:11:16,833 --> 01:11:19,625 Намерихме снимките на г-н Байрал в апартамента на Иная. 1348 01:11:19,750 --> 01:11:22,708 Може би прокуратурата не обърна толкова внимание 1349 01:11:23,041 --> 01:11:24,875 както направих по време на тяхното встъпително изказване. 1350 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 тази снимка, и останалите доказателства 1351 01:11:27,666 --> 01:11:28,833 е засадено. 1352 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 Снимките са намерени, но защо го нямаше телефона? 1353 01:11:32,333 --> 01:11:35,000 Този, използван за щракане на снимките, и изнудване? 1354 01:11:35,041 --> 01:11:38,041 Вероятно след убийството, Г-н Байрал унищожи телефона. 1355 01:11:38,958 --> 01:11:40,000 — Евентуално? 1356 01:11:40,375 --> 01:11:41,375 Евентуално. 1357 01:11:41,750 --> 01:11:44,708 Цялото дело на прокуратурата се изгражда върху неясна възможност. 1358 01:11:44,875 --> 01:11:45,875 Но фактът е 1359 01:11:46,000 --> 01:11:47,125 че г-н Викрам Байрал 1360 01:11:47,458 --> 01:11:49,125 дори не познаваше Иная Котари. 1361 01:11:49,666 --> 01:11:50,791 Факт е 1362 01:11:50,916 --> 01:11:52,875 че записите от камерите за видеонаблюдение на сградата 1363 01:11:53,000 --> 01:11:56,083 показва г-н Викрам Байрал влизане и излизане. 1364 01:11:56,208 --> 01:11:59,750 Този комплекс има 150 други апартамента, не само на Иная. 1365 01:12:00,291 --> 01:12:01,291 Факт. 1366 01:12:01,791 --> 01:12:02,875 И също е факт 1367 01:12:03,000 --> 01:12:04,958 че г-н Викрам Байрал беше инструктиран от похитителя 1368 01:12:05,041 --> 01:12:06,250 да дойде на терасата 1369 01:12:06,583 --> 01:12:08,791 Но той отиде в апартамента на Иная. 1370 01:12:08,916 --> 01:12:09,833 Това не е факт, 1371 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 но чисти предположения. 1372 01:12:12,125 --> 01:12:14,666 Отпечатъците на г-н Байрал са открити на местопрестъплението. 1373 01:12:14,875 --> 01:12:17,166 Имаше огромна конфронтация преди убийството... 1374 01:12:17,291 --> 01:12:20,875 И в цялата къща само един стъкло имаше пръстови отпечатъци на г-н Байрал. 1375 01:12:22,000 --> 01:12:23,333 Не мислиш ли 1376 01:12:23,791 --> 01:12:25,958 това стъкло може да бъде подложени доказателства? 1377 01:12:27,083 --> 01:12:28,125 Ваша Чест, 1378 01:12:28,250 --> 01:12:29,791 от аргументите на защитата, 1379 01:12:29,916 --> 01:12:31,916 изглежда, г-н Викрам нито я уби, 1380 01:12:32,041 --> 01:12:34,375 нито Иная Котари изнудвайки го. 1381 01:12:35,333 --> 01:12:36,375 Ваша Чест, 1382 01:12:37,208 --> 01:12:39,041 дори след смъртта на Иная Котари 1383 01:12:39,125 --> 01:12:40,750 начинът, по който тя е злепоставена 1384 01:12:40,875 --> 01:12:42,666 като изнудвач... 1385 01:12:42,833 --> 01:12:44,750 Това е... доста жалко. 1386 01:12:45,500 --> 01:12:46,958 Защитата твърди 1387 01:12:47,083 --> 01:12:48,916 и ще докажем 1388 01:12:49,208 --> 01:12:51,708 че стои зад това убийство и изнудване, 1389 01:12:51,833 --> 01:12:53,791 има един единствен човек 1390 01:12:54,041 --> 01:12:57,000 който е заговорил да рамкирам моя клиент. 1391 01:12:57,791 --> 01:12:59,291 Бих искал поискайте и полицията 1392 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 да възобнови това разследване 1393 01:13:01,041 --> 01:13:02,791 с обновена перспектива 1394 01:13:02,916 --> 01:13:04,791 така че починалата и нейното семейство 1395 01:13:05,333 --> 01:13:06,833 всъщност може да получи справедливост. 1396 01:13:08,250 --> 01:13:09,708 Това е всичко, ваша чест. 1397 01:13:16,083 --> 01:13:17,708 "Давид срещу Голиат" 1398 01:13:17,833 --> 01:13:19,916 „Дъщеря и баща върви един срещу друг." 1399 01:13:21,041 --> 01:13:25,291 Това е банковото извлечение на Inaaya от 2016г. 1400 01:13:25,708 --> 01:13:27,708 Годината, в която е купила къщата. 1401 01:13:28,041 --> 01:13:29,083 Ти беше прав. 1402 01:13:29,333 --> 01:13:31,333 И тя имаше само 3 лакха в банката? 1403 01:13:31,666 --> 01:13:34,250 С 3 лакха в банката, тя купи къща за 40 милиона! 1404 01:13:34,375 --> 01:13:38,041 Писмо за доказателство за средства че банката трябваше да издаде... 1405 01:13:39,125 --> 01:13:40,333 Това също не се случи. 1406 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 Може би семейството й е платило за това? 1407 01:13:42,333 --> 01:13:44,250 Не всеки се ражда беден като мен. 1408 01:13:44,875 --> 01:13:47,791 Баща й е правителство учител в училище в Bareilly. 1409 01:13:48,166 --> 01:13:50,000 Така че може би строител го е подарил? 1410 01:13:50,250 --> 01:13:52,833 Хей, момиче, изглеждаш нуждаеща се. Ето ти един апартамент, пази го. 1411 01:13:53,500 --> 01:13:55,041 Може би строителят беше този в нужда. 1412 01:13:55,208 --> 01:13:56,375 Кой беше строителят? 1413 01:13:59,458 --> 01:14:00,458 Байрал? 1414 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 Правилно. 1415 01:14:02,166 --> 01:14:03,833 Защо ще й подарява апартамент? 1416 01:14:09,125 --> 01:14:11,708 Чували ли сте някога за случая Twisted Bar? 1417 01:14:13,083 --> 01:14:14,083 да 1418 01:14:33,291 --> 01:14:34,291 здрасти 1419 01:14:35,041 --> 01:14:36,750 Надявам се, че не ви безпокоя. 1420 01:14:37,458 --> 01:14:38,708 Работи ли? 1421 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Изненадан съм, че не си. 1422 01:14:43,833 --> 01:14:45,916 Не сме се срещали толкова отдавна... 1423 01:14:46,166 --> 01:14:49,750 Притесних се, че си спрял да ядеш защото ти липсвах. 1424 01:14:49,958 --> 01:14:51,583 Така че дойдох. И донесох вечеря. 1425 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 така... 1426 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 как върви 1427 01:15:02,000 --> 01:15:03,791 Тук ли си да говорим за работа? 1428 01:15:29,083 --> 01:15:30,083 Акшай! 1429 01:15:30,625 --> 01:15:32,000 Какво по дяволите! какво правиш 1430 01:15:32,125 --> 01:15:34,708 Кражба на информация, която да дам на баща ми? 1431 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 Мислите ли, че това ще ви спечели повишение? 1432 01:15:37,750 --> 01:15:38,750 болен! 1433 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 какво ще кажеш 1434 01:15:40,041 --> 01:15:42,041 Как се получи тази информация? 1435 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 какво мислиш... 1436 01:15:44,708 --> 01:15:46,041 Чия беше тази идея? 1437 01:15:52,916 --> 01:15:56,083 Ваша чест, съобщенията, които бяха изпратени до г-н Викрам Байрал... 1438 01:15:56,625 --> 01:15:58,000 Проследихме ги. 1439 01:15:58,041 --> 01:15:59,708 Първо намерихме SIM картата, 1440 01:16:00,000 --> 01:16:01,916 и чрез това този телефон. 1441 01:16:03,041 --> 01:16:05,125 Използвайки триангулация на клетъчна кула, 1442 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 разбрахме местоположението на телефона 1443 01:16:07,875 --> 01:16:09,083 Разбрахме 1444 01:16:09,583 --> 01:16:12,041 че навремето онези изпратени са съобщения за изнудване 1445 01:16:12,583 --> 01:16:14,000 къде се намираше този телефон. 1446 01:16:14,333 --> 01:16:16,916 По принцип местоположението на изнудвача. 1447 01:16:17,333 --> 01:16:18,666 Казано по-просто, Ваша чест... 1448 01:16:18,791 --> 01:16:22,666 Ако Иная използваше този телефон да изнудва г-н Байрал, 1449 01:16:23,625 --> 01:16:25,000 щеше да е много внимателна 1450 01:16:25,083 --> 01:16:27,125 този телефон винаги да е с нея. 1451 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 Но това не беше така. 1452 01:16:29,875 --> 01:16:30,833 през повечето време, 1453 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 местоположението на телефона беше далеч от дома на Иная. 1454 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Дори през нощта, 1455 01:16:36,041 --> 01:16:38,041 когато вероятно беше вкъщи... 1456 01:16:39,333 --> 01:16:40,916 Местоположението на този телефон 1457 01:16:41,500 --> 01:16:43,125 често беше РК Пурам. 1458 01:16:43,916 --> 01:16:45,083 Особено през нощта. 1459 01:16:45,791 --> 01:16:49,083 Така че е ясно, че не е било Иная, но някой друг 1460 01:16:49,333 --> 01:16:51,916 който изнудваше Г-н Викрам Байрал. 1461 01:16:54,208 --> 01:16:55,583 Ваша чест, защитата 1462 01:16:55,791 --> 01:16:57,875 използва тази теория за изнудване 1463 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 да се опита да отвлече вниманието от същинското убийство. 1464 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 Възможно е също така Иная имаше съучастник 1465 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 и изнудваха Г-н Байрал заедно. 1466 01:17:05,708 --> 01:17:07,208 както и да е фактът е 1467 01:17:07,625 --> 01:17:09,083 по време на убийството на Иная 1468 01:17:09,208 --> 01:17:11,250 Г-н Байрал беше в сградата, 1469 01:17:11,750 --> 01:17:15,041 и имаше много силен мотив за това убийство. 1470 01:17:18,333 --> 01:17:19,958 Доказателствата са пред вас. 1471 01:17:20,041 --> 01:17:21,041 Можете да погледнете. 1472 01:17:21,208 --> 01:17:22,625 Как може да има мотив? 1473 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 Когато моят клиент и жертвата никога не е имал връзка. 1474 01:17:25,916 --> 01:17:27,166 Имаше връзка. 1475 01:17:27,416 --> 01:17:30,125 Преди девет години в ресторант и наргиле бар наречен Twisted, 1476 01:17:30,250 --> 01:17:31,208 имаше огромен пожар, 1477 01:17:31,333 --> 01:17:32,916 и четирима души загинаха. 1478 01:17:33,125 --> 01:17:34,291 Собственикът е обвинен 1479 01:17:34,416 --> 01:17:37,166 с небрежност в размер до умишлено убийство. 1480 01:17:37,833 --> 01:17:40,041 Този собственик не беше никой друг освен Г-н Викрам Байрал. 1481 01:17:40,166 --> 01:17:41,875 -това.. -да 1482 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Възражение. 1483 01:17:43,208 --> 01:17:45,875 Каква е връзката между тези два случая? 1484 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Има връзка. 1485 01:17:47,041 --> 01:17:48,208 Това беше преди девет години, 1486 01:17:48,458 --> 01:17:50,333 и моят клиент беше оправдан в такъв случай. 1487 01:17:50,625 --> 01:17:52,916 Моля, вземете ли прокуратурата до точката, ако има такава? 1488 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Ваша чест, Иная Котари е бил основен свидетел по това дело. 1489 01:17:56,166 --> 01:17:58,208 Но тя не беше единственият свидетел. 1490 01:17:58,500 --> 01:17:59,666 Имаше и други хора. 1491 01:17:59,791 --> 01:18:03,833 Това не означава, че клиентът ми беше в контакт с всички свидетели. 1492 01:18:03,958 --> 01:18:06,208 Не знам за всички, но имаме сериозни основания да вярваме 1493 01:18:06,333 --> 01:18:08,375 той определено поддържаше връзка с Иная Котари. 1494 01:18:09,333 --> 01:18:14,375 Апартаментът на Сурия Нивас на Инаяя й беше подарен от г-н Викрам Байрал 1495 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 в замяна на услуга. 1496 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 Ваша чест, това е петиция с искане до Уважаемия Върховен съд 1497 01:18:21,625 --> 01:18:24,791 че през 2016 и 2017 г от офиса на г-н Байрал 1498 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 всяка официална комуникация, всякакви документи, 1499 01:18:27,416 --> 01:18:30,375 всякакви имейли или съобщения всички трябва да бъдат реквизирани. 1500 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 Това е извънредна молба, Ваша Чест. 1501 01:18:35,333 --> 01:18:37,833 Убийството също не е обикновено престъпление, Ваша Чест. 1502 01:18:40,458 --> 01:18:43,666 Защитата има ли възражения подаване на документите? 1503 01:18:48,125 --> 01:18:51,250 Тези документи са всички 8-9 години, Ваша чест. 1504 01:18:52,500 --> 01:18:53,500 Записите се поддържат. 1505 01:18:53,666 --> 01:18:56,041 Не мисля, че има проблем в споделянето им. 1506 01:18:56,250 --> 01:18:59,958 Ваша чест, точно вчера, Г-н Суреш Наяр 1507 01:19:00,041 --> 01:19:01,333 обадих се в офиса на г-н Байрал... 1508 01:19:01,458 --> 01:19:03,166 Имам предвид офиса на Surya Niwas Tower, 1509 01:19:03,291 --> 01:19:05,125 тъй като неговият акт за предаване е изгубен. 1510 01:19:05,458 --> 01:19:08,125 И трябва да направя комплимент на г-н Байрал и неговия екип, 1511 01:19:08,250 --> 01:19:10,041 защото в рамките на един ден, 1512 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 те изпратиха този акт по имейл на г-н Наяр. 1513 01:19:12,750 --> 01:19:14,666 И забележителното е 1514 01:19:14,791 --> 01:19:18,125 Г-н Наяр купи апартамента си през август 2016 г. 1515 01:19:18,250 --> 01:19:20,666 което беше един месец преди Иная Котари. 1516 01:19:21,000 --> 01:19:23,333 Представям всички тези в съда, така че 1517 01:19:23,708 --> 01:19:27,041 защитата не се съмнява за тяхното поддържане на запис. 1518 01:19:28,833 --> 01:19:31,833 Нямаме проблем споделяне на документите. 1519 01:19:33,125 --> 01:19:35,041 Просто молим съда 1520 01:19:35,666 --> 01:19:36,833 да ни даде малко време. 1521 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 Защитата трябва да присъства тези документи в съда 1522 01:19:39,041 --> 01:19:40,166 най-рано. 1523 01:19:41,041 --> 01:19:42,250 Благодаря ви, ваша чест. 1524 01:19:59,291 --> 01:20:00,291 Халва ♪ 1525 01:20:00,500 --> 01:20:03,125 Направих го специално за теб, със сушени плодове. 1526 01:20:07,041 --> 01:20:10,250 Ето документите за Twisted Bar че ACP даде. 1527 01:20:18,041 --> 01:20:20,708 „Страните по делото Twisted Bar“. 1528 01:20:21,000 --> 01:20:22,958 — Викрам Байрал, собственик. 1529 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 — Викрам Байрал, собственик. 1530 01:20:32,916 --> 01:20:36,000 „Джагдиш Сингх, мениджър.“ 1531 01:20:36,750 --> 01:20:39,250 „Рамнатх Дхами, ръководител.“ 1532 01:20:39,958 --> 01:20:42,000 „Иная Котари, очевидец." 1533 01:20:48,833 --> 01:20:50,833 — Рамнат се обеси в затвора. 1534 01:20:51,750 --> 01:20:54,041 Как станаха всички тези случаи ела при мен? 1535 01:20:58,916 --> 01:21:01,666 Всички те са свързани към Twisted bar. 1536 01:21:02,875 --> 01:21:05,291 И всички тези случаи дойде при мен. 1537 01:21:06,625 --> 01:21:09,458 Не ви ли се струва странно че всички тези случаи дойдоха при мен? 1538 01:21:09,750 --> 01:21:10,958 Такива неща се случват. 1539 01:21:11,083 --> 01:21:12,666 Нищо страшно. 1540 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 Не, имам предвид... Тези трима души и Иная... 1541 01:21:16,125 --> 01:21:18,208 Всички бяха свързани към делото Twisted Bar. 1542 01:21:18,625 --> 01:21:20,375 Викрам Байрал също беше замесен 1543 01:21:20,500 --> 01:21:22,750 и баща ми беше защитник адв. 1544 01:21:23,666 --> 01:21:24,875 И девет години по-късно, 1545 01:21:25,000 --> 01:21:27,583 Преследвам всички тях. 1546 01:21:28,208 --> 01:21:30,000 Това не може да бъде съвпадение, нали? 1547 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 Осъзнаваш ли какво обвиняваш Ахлават? 1548 01:21:35,000 --> 01:21:37,458 Мисля, че не трябва да мислите прекалено много 1549 01:21:37,625 --> 01:21:39,000 и се фокусира върху случая. 1550 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 татко 1551 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 да 1552 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 -Какво е това? -г-н Телефонните записи на Викрам... 1553 01:21:54,916 --> 01:21:57,125 Веднага след делото Twisted Bar от 2016 г. 1554 01:21:58,000 --> 01:21:59,041 Те принадлежат на Иная. 1555 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 Тези числа... Тук, тук и тук... 1556 01:22:01,583 --> 01:22:03,000 Всичко това са номерата на Inaaya. 1557 01:22:04,000 --> 01:22:05,125 И тези други числа... 1558 01:22:05,250 --> 01:22:06,708 Те са от кабинета на господина. 1559 01:22:06,833 --> 01:22:08,333 От личната му линия. 1560 01:22:09,250 --> 01:22:10,958 И няма да повярваш, татко. 1561 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 Акт за продажба на апартамента. 1562 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 Този глупак! 1563 01:22:19,208 --> 01:22:20,875 Толкова пъти го предупреждавах 1564 01:22:21,041 --> 01:22:23,791 за да избегнете директен контакт със свидетелите! 1565 01:22:27,250 --> 01:22:30,375 Татко, знаеше ли за това? 1566 01:22:35,916 --> 01:22:39,250 Мислите ли, че г-н Викрам е убил Иная? 1567 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 Въпросът не е дали той е извършил убийството, 1568 01:22:44,416 --> 01:22:47,583 но дали или не прокуратурата може да го докаже. 1569 01:22:50,708 --> 01:22:52,333 Този акт за продажба е ясно доказателство 1570 01:22:52,458 --> 01:22:55,041 на финансова транзакция между него и Иная. 1571 01:22:56,666 --> 01:23:00,666 Неха не може да разбере за този документ. 1572 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 Имаме разпорежданията на съда. Трябва да споделим доказателствата. 1573 01:23:05,750 --> 01:23:06,791 ние ще... 1574 01:23:07,416 --> 01:23:08,791 Но ако го направим, играта свършва. 1575 01:23:12,333 --> 01:23:14,000 Какво постанови съдът? 1576 01:23:14,250 --> 01:23:16,625 Това са всички официални документи от този период от време 1577 01:23:16,750 --> 01:23:18,125 трябва да се сподели. 1578 01:23:18,458 --> 01:23:20,000 И ние ще го направим. 1579 01:23:20,708 --> 01:23:22,625 Всяка сметка, всяка бележка, 1580 01:23:22,791 --> 01:23:24,750 всяко парче от официална комуникация... 1581 01:23:25,208 --> 01:23:26,416 така че... 1582 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 В този порой от документи, 1583 01:23:30,166 --> 01:23:32,708 един документ, това ще реши делото 1584 01:23:33,708 --> 01:23:35,041 ефективно ще се изгуби. 1585 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 това е! 1586 01:23:42,416 --> 01:23:43,625 какво мислиш 1587 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 Дойдох тук, за да стана адвокат, 1588 01:23:47,291 --> 01:23:49,333 но баща ти ме направи чиновник. 1589 01:23:52,291 --> 01:23:54,000 Тук няма нищо полезно. 1590 01:23:54,708 --> 01:23:56,375 И има толкова много други кутии. 1591 01:23:56,791 --> 01:23:58,041 Доказателството, което търсим 1592 01:23:58,166 --> 01:23:59,083 е скрит някъде. 1593 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 Аз съм този, който търси! 1594 01:24:00,500 --> 01:24:01,458 тръгваш си! 1595 01:24:01,625 --> 01:24:03,500 съжалявам Бих се радвал да помогна, 1596 01:24:03,666 --> 01:24:05,458 но трябва да се срещна с някой важен. 1597 01:24:06,375 --> 01:24:07,583 Добре, върви. 1598 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 Но помнете, 1599 01:24:09,500 --> 01:24:12,333 това е мястото където ме остави, 1600 01:24:12,666 --> 01:24:14,583 ще ме намериш точно тук когато се върнеш. 1601 01:24:17,791 --> 01:24:19,041 Добре, Атмарам. 1602 01:24:20,791 --> 01:24:22,625 Трябва да направиш каквото трябва. 1603 01:24:26,583 --> 01:24:27,833 Атма, къде е Неха? 1604 01:24:58,291 --> 01:25:02,000 Това е кристално ясно това е грешката на компанията. 1605 01:25:03,416 --> 01:25:06,791 Просто имайте предвид, вероятно ще отнеме години, за да се бори с това в съда. 1606 01:25:07,791 --> 01:25:09,583 На компанията не липсват нито пари, 1607 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 нито адвокати. 1608 01:25:11,291 --> 01:25:13,000 Каквото и обезщетение да получите 1609 01:25:13,083 --> 01:25:17,000 дори няма да покрие времето и пари, които ще похарчите. 1610 01:25:19,375 --> 01:25:20,333 Помислете за това. 1611 01:25:21,875 --> 01:25:22,875 окей 1612 01:25:32,791 --> 01:25:33,791 Г-н Шям? 1613 01:25:35,958 --> 01:25:38,291 Рамнат беше много искрен и честно младо момче. 1614 01:25:40,250 --> 01:25:42,000 Той просто изпълняваше задълженията си. 1615 01:25:44,625 --> 01:25:47,833 Направиха го изкупителната жертва. 1616 01:25:48,916 --> 01:25:50,125 Дадох всичко от себе си. 1617 01:25:50,250 --> 01:25:53,000 Но високопоставени адвокати като баща ти 1618 01:25:53,333 --> 01:25:54,916 игра мръсно. 1619 01:25:56,291 --> 01:25:58,750 От бутане на датите за купуване на свидетели... 1620 01:25:59,250 --> 01:26:01,250 Каква надежда имаше Рамнат за справедливост? 1621 01:26:02,208 --> 01:26:04,833 Цялото му семейство беше унищожено. 1622 01:26:07,166 --> 01:26:08,916 Неговият зет също работеше там. 1623 01:26:10,041 --> 01:26:11,750 Как се казваше? 1624 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 Не е като да съм скочил в дълбините на безнадеждността 1625 01:26:37,333 --> 01:26:39,916 но е невъзможно да се намери това малко парче хартия. 1626 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Хей, сестро. 1627 01:26:49,708 --> 01:26:50,708 движи се! 1628 01:26:54,666 --> 01:26:55,958 -как си -Всичко добре. 1629 01:26:56,083 --> 01:26:57,083 здрасти 1630 01:26:58,958 --> 01:27:00,250 Всичко това беше твоя идея? 1631 01:27:00,791 --> 01:27:02,208 Ще отида да взема чай. 1632 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 Вие вече знаете 1633 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 който управлява ударите. 1634 01:27:08,333 --> 01:27:09,750 Значи татко те изпрати тук? 1635 01:27:11,750 --> 01:27:12,750 Не, мама го направи. 1636 01:27:16,416 --> 01:27:17,750 Защо не дойде? 1637 01:27:18,500 --> 01:27:19,750 Татко беше вкъщи. 1638 01:27:20,000 --> 01:27:21,208 Тя направи любимото ти ястие. 1639 01:27:21,875 --> 01:27:23,625 Аз съм просто разносвачът. 1640 01:27:24,416 --> 01:27:26,250 Ти си разносвачът и аз съм клиентът. 1641 01:27:26,500 --> 01:27:30,375 Бях жаден за домашно приготвена храна така или иначе за доста време. 1642 01:27:31,000 --> 01:27:32,041 Върнете тифиновата кутия! 1643 01:27:32,166 --> 01:27:33,625 Да, не искам вбеси я! 1644 01:27:34,333 --> 01:27:37,291 Знаеш колко собственическа е майка за тези кутии. 1645 01:27:37,875 --> 01:27:39,041 аз знам 1646 01:27:39,708 --> 01:27:41,166 Ако оставите някой тук по погрешка 1647 01:27:41,291 --> 01:27:43,125 ще й липсват тези кутии повече от мен. 1648 01:27:45,000 --> 01:27:45,916 прав си 1649 01:27:46,000 --> 01:27:50,083 Понякога усещам мама обича тези контейнери повече от нас. 1650 01:27:50,750 --> 01:27:52,125 много ми липсва. 1651 01:27:55,500 --> 01:27:57,125 Как се справяте тук? 1652 01:27:57,625 --> 01:27:58,625 Ето го. 1653 01:28:00,000 --> 01:28:02,166 Добре, ще се видим. 1654 01:28:02,416 --> 01:28:03,625 ще се видим 1655 01:28:07,500 --> 01:28:08,708 мога ли да кажа нещо 1656 01:28:14,125 --> 01:28:15,583 Наистина те ревнувам. 1657 01:28:20,625 --> 01:28:22,791 Начинът, по който сте се изправили на татко... 1658 01:28:24,625 --> 01:28:25,833 Не е лесно. 1659 01:28:28,083 --> 01:28:29,875 Дори не мога да мечтая за това. 1660 01:28:32,208 --> 01:28:33,208 наистина ли 1661 01:28:36,041 --> 01:28:38,000 Всъщност често мисля за това. 1662 01:28:40,666 --> 01:28:42,125 Но нямам смелост. 1663 01:28:53,416 --> 01:28:54,833 Наистина се гордея с теб... 1664 01:28:55,416 --> 01:28:57,166 за това, че се изправи срещу него така. 1665 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 всичко добро! 1666 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 Не пушете толкова! 1667 01:29:15,458 --> 01:29:16,791 Погрижете се за себе си. 1668 01:29:38,458 --> 01:29:41,000 Този файл... Как този файл се озова тук? 1669 01:29:45,416 --> 01:29:46,416 Намерих го. 1670 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 Намерих го! 1671 01:29:50,291 --> 01:29:53,208 Викрам Байрал току-що получи бърз билет за затвора! 1672 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 какво стана Не изглеждаш щастлив. 1673 01:30:04,166 --> 01:30:06,291 Не, щастлив съм. Просто малко уморен. 1674 01:30:06,416 --> 01:30:07,500 Утре е голям ден. 1675 01:30:07,666 --> 01:30:09,583 Нека го наречем ден. 1676 01:30:35,666 --> 01:30:37,000 Цяла вечност ти звъня! 1677 01:30:37,041 --> 01:30:38,458 Защо не вдигна? 1678 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 Викрам Байрал познаваше Иная. 1679 01:30:41,916 --> 01:30:43,333 Намерихме доказателствата. 1680 01:30:43,458 --> 01:30:44,500 наистина ли 1681 01:30:45,666 --> 01:30:47,791 Тогава ще можем за доказване на мотива. 1682 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 Искаше ли да ми кажеш лично? Ето защо не избрахте обаждането. 1683 01:30:53,833 --> 01:30:55,291 има още. 1684 01:30:56,208 --> 01:30:57,208 И какво е това? 1685 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 Викрам Байрал не е убил Инаяя. 1686 01:31:00,750 --> 01:31:01,875 какво? 1687 01:31:02,125 --> 01:31:03,875 Мамо, татко ти се обажда. 1688 01:31:04,000 --> 01:31:06,208 И отивам на клас по танци. 1689 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 Ето ти чай. благодаря ви 1690 01:31:26,166 --> 01:31:27,458 Неха, ела. 1691 01:31:27,791 --> 01:31:28,791 Ето ти чай. 1692 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 Ела, седни. 1693 01:31:31,416 --> 01:31:34,291 Ако не Викрам Байрал, кой е убиецът 1694 01:31:44,583 --> 01:31:45,583 Вие сте. 1695 01:31:48,583 --> 01:31:49,583 Какъв боклук! 1696 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 Защо ще направя това? 1697 01:31:52,166 --> 01:31:53,333 Нямаш смисъл. 1698 01:31:54,250 --> 01:31:55,791 Сарика, току-що се запознах с г-н Шиам. 1699 01:32:04,416 --> 01:32:06,291 Неговият зет работеше и там. 1700 01:32:07,291 --> 01:32:08,583 И как се казваше? 1701 01:32:10,125 --> 01:32:11,208 Лакшман. 1702 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 Той остана инвалид при същата катастрофа. 1703 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 И бедната сестра на Рамнат... 1704 01:32:16,875 --> 01:32:19,583 Тя премести небето и земята да спаси брат си 1705 01:32:24,583 --> 01:32:25,625 Но 1706 01:32:26,416 --> 01:32:30,000 както обикновено, гласът на бедните се губи в шума на богатите. 1707 01:32:30,208 --> 01:32:31,208 сър! 1708 01:32:36,791 --> 01:32:37,791 сър! 1709 01:32:58,291 --> 01:33:01,000 Знам, че сте замесили Джагдиш Сингх в лекарството. 1710 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 Какво ти каза тя? 1711 01:33:10,166 --> 01:33:12,208 Подложих доказателствата защото тя поиска! 1712 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 Сложих лекарствата в чекмеджето 1713 01:33:14,750 --> 01:33:16,208 Помагах й, когато имаше нужда. 1714 01:33:16,333 --> 01:33:18,166 И сега тя говори твърде много. 1715 01:33:18,958 --> 01:33:20,166 Сърцето ми е разбито. 1716 01:33:23,250 --> 01:33:25,416 И това видео осъждане на Прамод Мишра... 1717 01:33:25,875 --> 01:33:27,208 Ти го даде на Рагав. 1718 01:33:35,833 --> 01:33:38,333 Попитах Сарика къде тя взе видеото от. 1719 01:33:39,291 --> 01:33:41,083 Но тя ми повтори моята реплика. 1720 01:33:41,208 --> 01:33:42,916 — Не разкривам източниците си. 1721 01:33:50,916 --> 01:33:52,416 Ако знаете всичко това 1722 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 тогава трябва да знаете защо и аз го направих? 1723 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 аз знам 1724 01:34:00,750 --> 01:34:02,333 Прочетох материалите по делото. 1725 01:34:02,958 --> 01:34:04,333 Досиета по дела. 1726 01:34:05,000 --> 01:34:06,500 Това не е измислица! 1727 01:34:07,708 --> 01:34:09,833 И ние също не сме герои от книга. 1728 01:34:11,166 --> 01:34:12,708 Сега, когато знаете всичко 1729 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 и всеки го получава! 1730 01:34:25,416 --> 01:34:27,208 От тук, бързо! 1731 01:34:27,333 --> 01:34:29,250 Излезте насам, бързо! 1732 01:34:31,125 --> 01:34:33,500 Брат ми беше прехраната, дишащ човек 1733 01:34:34,791 --> 01:34:36,750 който изпълни дълга си с честност. 1734 01:34:38,625 --> 01:34:40,666 Джаги и Байрал бяха виновни... 1735 01:34:42,166 --> 01:34:43,666 Но кой отиде в затвора? 1736 01:34:45,000 --> 01:34:46,291 Неговата бедност беше неговата гибел. 1737 01:34:46,708 --> 01:34:48,333 Лесно го поставиха в рамка. 1738 01:34:49,500 --> 01:34:52,500 Ваша Чест, Ясно инструктирах Рамнат 1739 01:34:52,666 --> 01:34:54,458 за да запазите пожарния изход чист. 1740 01:34:55,125 --> 01:34:58,333 Но като си тръгнах, той нареди маси там. Не е изпълнявал заповеди! 1741 01:35:04,583 --> 01:35:05,958 Бях точно там 1742 01:35:07,375 --> 01:35:09,333 Джаги го попита да подредим масите. 1743 01:35:09,583 --> 01:35:11,583 Сър, масите ще блокират пожарния изход. 1744 01:35:11,708 --> 01:35:15,041 Не ме учете как да управлявам своя бизнес. Правете каквото казвам или си тръгвайте! 1745 01:35:15,666 --> 01:35:17,000 глупак! Той ще ме инструктира! 1746 01:35:17,041 --> 01:35:18,958 Сър, не можем да блокираме пожарния изход. 1747 01:35:19,708 --> 01:35:22,375 Лицензът, който Байрал имаше от MCD 1748 01:35:22,875 --> 01:35:25,750 разрешена само една трета от тавана да бъдат покрити. 1749 01:35:26,291 --> 01:35:27,916 Останалите трябваше да бъдат оставени отворени. 1750 01:35:28,166 --> 01:35:30,875 Но дори и на другите две трети 1751 01:35:31,041 --> 01:35:33,000 е имал незаконно издигнати постройки. 1752 01:35:39,750 --> 01:35:41,000 Рамнат, от тук. 1753 01:35:41,041 --> 01:35:42,041 Махни ги от тук. 1754 01:35:42,291 --> 01:35:43,416 Да се измъкнем по този начин 1755 01:35:43,583 --> 01:35:45,375 Бъдете внимателни! бързо! бързо! 1756 01:35:45,875 --> 01:35:47,916 Движи се насам. 1757 01:35:48,041 --> 01:35:50,333 Този изход е затворен, върви насам! 1758 01:35:50,750 --> 01:35:52,250 Бягай, бързо! 1759 01:35:53,750 --> 01:35:54,791 Хайде побързай! 1760 01:36:36,958 --> 01:36:38,958 Не се интересуваше от служителите си. 1761 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 Нито пък се интересуваше от клиентите си. 1762 01:36:41,416 --> 01:36:45,000 Всичко, за което се интересуваше Викрам Байрал беше печалба. 1763 01:36:46,625 --> 01:36:49,208 Значи сте поставили в рамка всичките в фалшиви случаи. 1764 01:36:49,333 --> 01:36:51,750 Накараха брат ми! 1765 01:36:54,833 --> 01:36:57,000 Той се самоуби в затвора! 1766 01:36:59,333 --> 01:37:01,833 Мислите, че някой от тях пукаше? 1767 01:37:04,958 --> 01:37:06,291 Отне ми години... 1768 01:37:07,250 --> 01:37:08,958 Проследих всеки един от тях. 1769 01:37:09,583 --> 01:37:11,750 Откриха слабостите им... 1770 01:37:12,333 --> 01:37:13,958 И тогава направи план 1771 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 да ги хване в капан и рамкира. 1772 01:37:17,166 --> 01:37:19,666 Ще се погрижа да изгният в затвора. 1773 01:37:20,458 --> 01:37:22,708 Колко са тези, можеш ли да броиш 1774 01:37:22,833 --> 01:37:24,333 Съжалявам, сър, ще го променя. 1775 01:37:26,208 --> 01:37:27,916 Сарика, твоята работа е свършена. 1776 01:37:48,666 --> 01:37:50,500 Ти уби Иная! 1777 01:37:51,291 --> 01:37:52,625 Какво беше нейното престъпление? 1778 01:37:53,416 --> 01:37:55,041 Какво е нейното престъпление, ще попитате? 1779 01:37:59,916 --> 01:38:02,750 Викрам Байрал беше купил всички останали свидетели. 1780 01:38:04,000 --> 01:38:05,500 Всички наши надежди, 1781 01:38:05,833 --> 01:38:07,708 цялото дело на прокуратурата 1782 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 зависи от свидетелството на Inaaya. 1783 01:38:11,500 --> 01:38:13,166 Сарика беше бременна с Кусум... 1784 01:38:13,958 --> 01:38:15,958 Иная се закле в нашето неродено дете. 1785 01:38:17,458 --> 01:38:19,708 Че тя ще каже истината в съда. 1786 01:38:23,375 --> 01:38:24,375 И така, г-жа Иная Котари 1787 01:38:24,500 --> 01:38:25,666 какво видя 1788 01:38:26,875 --> 01:38:29,666 Видях г-н Джагдиш Сингх да се кара на Рамнат. 1789 01:38:30,000 --> 01:38:31,833 Клубът беше пълен 1790 01:38:31,958 --> 01:38:34,500 и беше наредил маси блокиране на пожарния изход. 1791 01:38:35,041 --> 01:38:37,041 Г-н Джагдиш му каза за премахване на масите. 1792 01:38:37,208 --> 01:38:38,625 И махна ли ги? 1793 01:38:38,750 --> 01:38:39,750 Или не? 1794 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 Джагдиш Сингх напусна клуба минути по-късно. 1795 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 Рамнат не махна масите. 1796 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 това е грешно 1797 01:38:58,458 --> 01:38:59,666 това е грешно 1798 01:39:25,833 --> 01:39:27,750 Домът ни беше разрушен. 1799 01:39:29,750 --> 01:39:31,875 И Иная получи 1800 01:39:33,208 --> 01:39:34,958 луксозен апартамент от Викрам Байрал. 1801 01:39:41,875 --> 01:39:43,916 Рамнат спаси живота й, 1802 01:39:46,000 --> 01:39:47,041 а в замяна... 1803 01:39:48,500 --> 01:39:49,958 Тогава защо пусна Байрал? 1804 01:39:50,791 --> 01:39:52,000 Защо не убие и него? 1805 01:39:53,625 --> 01:39:54,666 не 1806 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Той нагласи брат ми за да спаси репутацията си. 1807 01:40:00,500 --> 01:40:02,625 Трябва да осигуря падането му. 1808 01:40:03,958 --> 01:40:06,416 Семейството му също заслужава да страда. 1809 01:40:07,500 --> 01:40:09,416 Начинът, по който сме страдали. 1810 01:40:10,291 --> 01:40:12,458 Значи сте го намесили в дело за убийство? 1811 01:40:13,916 --> 01:40:16,916 Дългогодишна работа в съда едно нещо ми е ясно 1812 01:40:18,000 --> 01:40:20,291 че само тежки престъпления от богатата материя. 1813 01:40:20,833 --> 01:40:22,833 Така че да рамкирам Викрам Байрал 1814 01:40:22,958 --> 01:40:26,166 ти уби Иная Котари с голи ръце. 1815 01:40:26,500 --> 01:40:30,041 Няма значение дали съм извършил престъплението или не. 1816 01:40:31,000 --> 01:40:34,291 Има значение само ако може да се докаже престъплението. 1817 01:40:36,000 --> 01:40:37,333 И ако не 1818 01:40:38,291 --> 01:40:40,041 тогава не съм извършил никакво престъпление. 1819 01:40:42,375 --> 01:40:44,916 Изнудвахте Байрал, а не Иная. 1820 01:40:45,666 --> 01:40:48,916 Вие поставихте снимките за аферата му в къщата на Иная. 1821 01:40:49,291 --> 01:40:51,583 Вие поставихте мотива за убийството. 1822 01:40:51,916 --> 01:40:53,625 Ти попита Викрам Байрал 1823 01:40:53,750 --> 01:40:56,000 да дойде на терасата на Inaaya. 1824 01:40:56,916 --> 01:40:58,250 Пълни оценки за планирането. 1825 01:40:58,458 --> 01:41:00,291 Вие работите в сградата като учител. 1826 01:41:00,416 --> 01:41:02,916 Така че никой нямаше да плати много внимание към вас. 1827 01:41:03,500 --> 01:41:04,666 Реян. 1828 01:41:05,833 --> 01:41:08,333 Г-жо Сарика, тук си рано днес. 1829 01:41:08,458 --> 01:41:10,458 Сега, когато съм тук, нека започнем часа. 1830 01:41:10,625 --> 01:41:12,875 И днес можем да приключим десет минути по-рано. 1831 01:41:13,041 --> 01:41:14,041 окей 1832 01:41:15,166 --> 01:41:17,291 След това тръгна направо до 13 етаж 1833 01:41:17,416 --> 01:41:18,750 до къщата на Реян. 1834 01:41:21,500 --> 01:41:22,583 След часа ти отиде 1835 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 до 8-ми етаж през ж пожарен изход, към дома на Inaaya. 1836 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Да, обядът беше наистина добър. 1837 01:41:31,041 --> 01:41:32,375 Срещнах Медха и съм... 1838 01:41:43,750 --> 01:41:46,625 Знаехте камерите за видеонаблюдение бяха извън строя. 1839 01:41:46,833 --> 01:41:48,750 Така че нямаше да има запис 1840 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 Но ти влизаш и излизане от сградата 1841 01:41:53,416 --> 01:41:55,166 Имам тези кадри. 1842 01:41:59,041 --> 01:42:02,333 И имаш мотив за убийство. 1843 01:42:07,375 --> 01:42:08,625 Ще взема вода. 1844 01:42:10,500 --> 01:42:11,916 ти добре ли си 1845 01:42:18,000 --> 01:42:22,208 Всички доказателства са косвени. Как ще докажеш, че аз съм я убил? 1846 01:42:31,875 --> 01:42:34,041 Така че да рамкирам Викрам Байрал 1847 01:42:34,166 --> 01:42:37,291 ти уби Иная Котари с голи ръце. 1848 01:42:37,833 --> 01:42:41,000 Няма значение дали съм се ангажирал престъплението или не. 1849 01:42:41,291 --> 01:42:44,500 Интересува се само дали престъплението може да се докаже. 1850 01:42:45,041 --> 01:42:46,375 И ако не може 1851 01:42:46,500 --> 01:42:48,166 значи не съм извършил престъпление. 1852 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 Неха... 1853 01:42:59,166 --> 01:43:01,458 Да ти дам тези случаи беше рисковано. 1854 01:43:02,458 --> 01:43:03,875 направих грешка 1855 01:43:04,583 --> 01:43:05,958 Подцених те. 1856 01:43:07,041 --> 01:43:08,916 Ти си дъщеря на баща си. 1857 01:43:10,500 --> 01:43:13,583 Ти ме използва да вземам отмъщение на баща ми. 1858 01:43:14,833 --> 01:43:15,958 Ще го запомня. 1859 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 честно казано, 1860 01:43:17,625 --> 01:43:19,166 ти никога не си бил част от плана. 1861 01:43:19,958 --> 01:43:21,583 Всички части бяха на мястото си 1862 01:43:21,708 --> 01:43:22,666 но когато разбрах 1863 01:43:22,791 --> 01:43:25,333 че дъщерята на Раджванш се е присъединил към обвинението, 1864 01:43:26,041 --> 01:43:27,666 чувствах го като знак от Бог. 1865 01:43:38,500 --> 01:43:41,125 И когато се приближи до мен за помощ в случая на Мишра, 1866 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 Станах сигурен 1867 01:43:43,875 --> 01:43:45,500 че това не беше просто знак, 1868 01:43:45,791 --> 01:43:47,208 но възможност... 1869 01:43:47,958 --> 01:43:50,250 Да разчисти сметки с Раджванш. 1870 01:43:54,083 --> 01:43:55,833 едно нещо не разбирам... 1871 01:43:56,625 --> 01:43:59,000 Как го гарантирахте всички случаи дойдоха при мен? 1872 01:44:00,291 --> 01:44:03,125 Заедно с Рати, спахте ли? и с Ахлават? 1873 01:44:05,583 --> 01:44:07,708 нямам пари да подкупват хората. 1874 01:44:09,500 --> 01:44:12,375 Използвам каквото имам. 1875 01:44:20,166 --> 01:44:21,958 Не си ли отвратен от себе си? 1876 01:44:22,875 --> 01:44:24,166 как спиш нощем 1877 01:44:24,333 --> 01:44:26,458 защо не попиташ Викрам Байрал това? 1878 01:44:28,000 --> 01:44:29,291 И защо точно Байрал... 1879 01:44:30,791 --> 01:44:32,666 Защо не попиташ баща си? 1880 01:44:40,125 --> 01:44:42,333 Съгласен съм, използвах те. 1881 01:44:43,416 --> 01:44:46,291 Но аз нямам нищо срещу теб, Неха. 1882 01:44:47,958 --> 01:44:49,041 Моля те, Сарика... 1883 01:44:49,250 --> 01:44:50,458 Край на лъжите. 1884 01:44:52,458 --> 01:44:53,625 Това е истината. 1885 01:44:55,333 --> 01:44:57,375 Какво ще направите сега, зависи от вас. 1886 01:45:00,708 --> 01:45:02,708 Вече знаеш всичко. 1887 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 какъв ти е плана 1888 01:45:53,083 --> 01:45:55,041 Мислех, че само ще се прибереш. 1889 01:45:55,125 --> 01:45:57,041 Когато случаят беше приключен. 1890 01:45:57,708 --> 01:45:58,708 добре... 1891 01:45:59,166 --> 01:46:00,291 добре дошъл у дома 1892 01:46:00,916 --> 01:46:02,333 Това не съм аз да се връщам у дома. 1893 01:46:03,875 --> 01:46:05,375 Просто имах въпрос към вас. 1894 01:46:06,458 --> 01:46:08,000 Кой задава въпроса... 1895 01:46:09,000 --> 01:46:12,000 дъщеря ми, или прокурор? 1896 01:46:12,583 --> 01:46:13,583 И двете. 1897 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 Седни. 1898 01:46:27,375 --> 01:46:29,250 Спомняте ли си случая Twisted Bar? 1899 01:46:30,166 --> 01:46:31,375 Какво за това? 1900 01:46:31,916 --> 01:46:33,041 Беше ли виновен? 1901 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 СЗО? Викрам Байрал? 1902 01:46:36,041 --> 01:46:37,375 Знаете, че той беше оправдан. 1903 01:46:38,791 --> 01:46:40,291 Знам какво каза съдът. 1904 01:46:41,583 --> 01:46:43,791 Но беше ли отговорен за инцидента? 1905 01:46:44,833 --> 01:46:47,250 Не ми плащат да съдя клиентите си. 1906 01:46:48,083 --> 01:46:51,291 Плащат ми, за да докажа, че са невинни. 1907 01:46:52,000 --> 01:46:53,291 Да печелят делата си. 1908 01:46:54,583 --> 01:46:56,000 Като адвокат, 1909 01:46:57,083 --> 01:46:58,500 справедливост, справедливост 1910 01:46:59,750 --> 01:47:01,375 нямате ли задължения към него? 1911 01:47:03,708 --> 01:47:05,208 Не бъди толкова наивен, Неха. 1912 01:47:06,208 --> 01:47:08,333 Истинският живот не е час по морална наука. 1913 01:47:08,708 --> 01:47:10,958 Къде правилно и грешно са всичко, което има значение. 1914 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 Независимо дали някой е извършил престъпление... 1915 01:47:14,125 --> 01:47:16,083 това е без значение. 1916 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 Ако престъплението може да бъде доказано, 1917 01:47:18,916 --> 01:47:20,208 тогава човекът е виновен... 1918 01:47:20,333 --> 01:47:21,458 Или не са. 1919 01:48:20,708 --> 01:48:22,000 Всички стават. 1920 01:48:22,625 --> 01:48:24,208 Уважаеми съдия, председателстващ. 1921 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 Наказателното преследване може да продължи 1922 01:48:34,791 --> 01:48:37,000 с разпита на обвиняемия. 1923 01:48:56,625 --> 01:48:57,958 Как си, Неха? 1924 01:49:01,250 --> 01:49:02,416 Г-н Викрам Байрал, 1925 01:49:03,416 --> 01:49:05,375 Проектът на строителите на Байрал 1926 01:49:05,500 --> 01:49:07,000 Сурия Нивас Тауърс 1927 01:49:07,125 --> 01:49:11,333 е едно от най-големите жилищни дружества в сектора на недвижимите имоти. прав ли съм 1928 01:49:12,500 --> 01:49:13,500 Правилно. 1929 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 И аз съм много, много горд с това. 1930 01:49:16,250 --> 01:49:17,708 Както трябва да бъдеш. 1931 01:49:18,000 --> 01:49:20,708 Толкова е трудно да стигнеш до върха, във всяка област. 1932 01:49:21,250 --> 01:49:23,250 Трябва да сте се сблъсквали много трудности също. 1933 01:49:23,375 --> 01:49:25,083 Искам да кажа, ако не греша, 1934 01:49:25,208 --> 01:49:28,375 има около 12 граждански дела срещу вас. 1935 01:49:29,041 --> 01:49:30,666 Е, както се казва, 1936 01:49:31,375 --> 01:49:33,041 успеха на един бизнес 1937 01:49:33,166 --> 01:49:35,625 не се съди по бройката от неговите доброжелатели, 1938 01:49:36,375 --> 01:49:38,500 но броят на неговите съперници. 1939 01:49:39,458 --> 01:49:41,708 Между другото във всички тези случаи, 1940 01:49:42,250 --> 01:49:43,625 обвиненията срещу мен 1941 01:49:43,750 --> 01:49:45,583 не са доказани. 1942 01:49:46,666 --> 01:49:49,000 Значи имаш предвид всички тези обвиненията бяха неверни, 1943 01:49:49,083 --> 01:49:50,500 и според защитата, 1944 01:49:50,666 --> 01:49:54,208 обвиненията в убийството по този случай също са неверни. 1945 01:49:54,583 --> 01:49:55,500 Абсолютно. 1946 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 Както казах по-рано, 1947 01:49:57,166 --> 01:49:59,291 Дори не познавах починалия... 1948 01:49:59,416 --> 01:50:01,458 Да твърдя, че съм я убил е възмутително. 1949 01:50:03,000 --> 01:50:05,375 от починал, имаш предвид Inaaya Kothari? 1950 01:50:07,125 --> 01:50:09,291 да Иная Котари. 1951 01:50:23,500 --> 01:50:27,291 Ваша Чест, това са на г-н Викрам Байрал телефонни записи 1952 01:50:27,416 --> 01:50:29,041 от 2016 и 2017 г., 1953 01:50:29,166 --> 01:50:32,125 които доказват, че в продължение на много дни след случая Twisted Bar, 1954 01:50:32,250 --> 01:50:34,458 той беше във връзка с Inaaya Kothari. 1955 01:50:47,000 --> 01:50:50,000 Това са, Ваша чест Банкови извлечения на Inaaya Kothari. 1956 01:50:50,083 --> 01:50:53,666 Те показват, че тя е имала само около 3 лакх рупии в нейната сметка. 1957 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 Нямаше начин можеше да си позволи този апартамент. 1958 01:50:56,041 --> 01:50:58,708 Само две седмици след случая Twisted Bar, 1959 01:50:58,833 --> 01:51:00,333 тя се премести в новия си апартамент. 1960 01:51:02,916 --> 01:51:04,958 Ваша Чест, това са документите за собственост 1961 01:51:05,041 --> 01:51:07,125 които доказват, че собственикът на баджралските строители, 1962 01:51:07,250 --> 01:51:08,916 Г-н Викрам Байрал, 1963 01:51:09,041 --> 01:51:12,875 лично надарен Inaaya Kothari равнината Сурия Нива. 1964 01:51:13,333 --> 01:51:15,041 Това доказва без съмнение 1965 01:51:15,416 --> 01:51:18,041 че г-н Викрам Байрал познаваше Иная Котари. 1966 01:51:19,041 --> 01:51:22,041 Г-н Rajvansh, защитава имате въпроси? 1967 01:51:26,041 --> 01:51:27,625 Не, Ваша чест. 1968 01:51:31,041 --> 01:51:32,791 Без повече въпроси, Ваша Чест. 1969 01:51:51,291 --> 01:51:54,250 Имайки предвид всички доказателства представени на този съд, 1970 01:51:54,500 --> 01:51:57,333 този съд намира подсъдимия Викрам Байрал 1971 01:51:57,458 --> 01:52:00,000 виновен за убийството на Иная Котари, 1972 01:52:00,375 --> 01:52:03,625 и съгласно индийския наказателен кодекс Раздел 302, 1973 01:52:03,750 --> 01:52:06,041 той получава доживотен затвор. 1974 01:52:07,041 --> 01:52:10,833 И в светлината на представените нови доказателства, 1975 01:52:11,333 --> 01:52:14,666 този съд разпорежда това делото Twisted Bar да бъде отворено отново 1976 01:52:14,958 --> 01:52:18,250 и преразгледан наново. 1977 01:52:30,958 --> 01:52:33,250 Всичко е по твоя вина ако сляза, 1978 01:52:33,375 --> 01:52:34,416 Ще те взема с мен. 1979 01:52:34,583 --> 01:52:35,875 Всички сте ръка за ръкавица. 1980 01:52:38,000 --> 01:52:39,041 остави ме! 1981 01:52:39,416 --> 01:52:41,000 Казвам се Викрам Байрал! 1982 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Неха... 1983 01:52:56,666 --> 01:52:58,000 Здравейте господине 1984 01:52:58,083 --> 01:52:59,083 Чао, Неха. 1985 01:53:01,041 --> 01:53:02,583 Татко, ще се видим в колата. 1986 01:53:02,708 --> 01:53:03,708 да 1987 01:53:08,791 --> 01:53:09,833 усмихни се 1988 01:53:10,625 --> 01:53:12,125 Току-що спечелихте своя 10-ти случай! 1989 01:53:12,916 --> 01:53:16,000 Ако не беше спасил Байрал в делото Twisted Bar, 1990 01:53:16,625 --> 01:53:18,250 няма да сме на противоположни страни. 1991 01:53:19,291 --> 01:53:20,291 Всъщност се радвам... 1992 01:53:21,125 --> 01:53:22,750 Че загубих първия си случай 1993 01:53:23,041 --> 01:53:24,208 на дъщеря ми. 1994 01:53:26,750 --> 01:53:28,125 искам да ти благодаря 1995 01:53:28,291 --> 01:53:30,833 Ти ме разтовари от грешката, която направих. 1996 01:53:30,958 --> 01:53:32,208 Всичко благодарение на вас. 1997 01:53:33,250 --> 01:53:35,375 Някои тежести не могат да бъдат облекчени, татко. 1998 01:53:36,166 --> 01:53:37,750 Сега са чужди. 1999 01:53:41,791 --> 01:53:43,791 Байрал заплашваше ли ви в съда? 2000 01:53:44,250 --> 01:53:45,625 Нека опита. 2001 01:53:45,750 --> 01:53:47,875 какво ще направи той Заведете дело срещу мен? 2002 01:53:48,666 --> 01:53:51,250 Сега имам по-добър адвокат, който да ме защитава! 2003 01:53:51,708 --> 01:53:54,250 Имам нов партньор в Rajvansh Legal. 2004 01:53:57,083 --> 01:53:58,291 Не знам, татко... 2005 01:53:59,250 --> 01:54:02,208 Не знам къде ще отида от тук. Просто не съм сигурен. 2006 01:54:03,000 --> 01:54:04,125 Какъвто и път да изберете, 2007 01:54:04,250 --> 01:54:05,583 ще се гордея с теб 2008 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 върви 2009 01:54:11,500 --> 01:54:13,041 Репортерите са чакам те. 2010 01:54:14,125 --> 01:54:16,083 Г-жо Неха, един въпрос! 2011 01:54:17,708 --> 01:54:19,458 тръгвай! Насладете се на победата си. 2012 01:54:22,208 --> 01:54:25,041 Г-жо Неха, един въпрос! 2013 01:54:47,166 --> 01:54:49,625 Не знам дали трябва благодаря или се извинете... 2014 01:54:53,125 --> 01:54:54,625 Няма нужда да казваш нищо. 2015 01:54:56,250 --> 01:54:58,291 Получихте отмъщението, което искахте. 2016 01:55:00,708 --> 01:55:02,708 Съдът може да се е произнесъл в моя полза 2017 01:55:04,583 --> 01:55:06,375 но ти ми осигури справедливост, Неха. 2018 01:55:09,333 --> 01:55:11,250 Това не е справедливост, Сарика. 2019 01:55:12,291 --> 01:55:14,166 Ти, баща ми и Викрам Байрал... 2020 01:55:14,291 --> 01:55:15,666 Всички сте подобни. 2021 01:55:16,625 --> 01:55:18,750 Точно като тях, вие също се възползвахте от закона. 2022 01:55:21,291 --> 01:55:22,666 Може би си прав. 2023 01:55:24,000 --> 01:55:25,375 Защо ме пусна? 2024 01:55:29,000 --> 01:55:33,250 Начинът, по който престъпленията на баща ми засрамиха ме... 2025 01:55:35,333 --> 01:55:37,333 Не искам Кусум да мине през същото. 2026 01:55:38,916 --> 01:55:40,875 Трябва да спре някъде. 2027 01:55:42,833 --> 01:55:44,208 И така, поздравления. 2028 01:55:45,083 --> 01:55:46,750 Получихте каквото искахте. 2029 01:55:48,000 --> 01:55:49,500 Загубих толкова много. 2030 01:55:50,458 --> 01:55:51,833 Първо брат ми... 2031 01:55:53,041 --> 01:55:54,625 А сега и приятел. 2032 01:55:56,291 --> 01:55:57,583 Ти си Раджванш. 2033 01:55:57,958 --> 01:55:59,791 Мислех, че точно като баща ти 2034 01:56:00,250 --> 01:56:02,833 победата беше по-важна отколкото справедливост за теб... 2035 01:56:04,000 --> 01:56:05,708 Но това, което направи днес... 2036 01:56:06,291 --> 01:56:08,125 Създал си име за себе си. 2037 01:56:09,333 --> 01:56:11,208 Независимо от светото ви фамилно име. 2038 01:56:13,125 --> 01:56:14,125 Неха. 2039 01:56:23,083 --> 01:56:24,250 благодаря 2040 01:56:44,583 --> 01:56:46,416 Госпожо, не мога да повярвам... 2041 01:56:46,875 --> 01:56:49,291 Искате да се борите за бедна жена като мен? 2042 01:56:51,625 --> 01:56:52,625 защо не 2043 01:56:52,958 --> 01:56:54,333 Богат или беден, 2044 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 всеки заслужава справедливост.